Vertaling van "beslist zijn opmerkingen " (Nederlands → Frans) :

De Nationale Raad beslist zijn opmerkingen mee te delen aan de geneesheer-directeur van het controleorganisme dat op dit ogenblik belast is met het onderzoeken van leden van het onderwijzend personeel.
Le Conseil décide de faire part de ses observations au médecin directeur de l'organisme de contrôle actuellement chargé de l'examen des membres du personnel enseignant.

De Nationale Raad, die over deze materie tevoren reeds correspondentie had gevoerd met de directeur-generaal van het Nationaal Instituut voor de Statistiek, beslist hem zijn opmerkingen bij de nieuwe formulieren over te maken.
Le Conseil national, qui avait déjà procédé auparavant à un échange de correspondance à ce sujet avec le Directeur Général de l'Institut National de Statistique, décide de communiquer à ce dernier ses remarques concernant les nouveaux bulletins.

de commissie beslist tot vaststelling van een definitieve lijst binnen de 60 dagen na het verstrijken van de termijn voor opmerkingen.
la Commission décide d’établir une liste définitive dans un délai de 60 jours après l’expiration du délai de réaction.

De commissie beslist tot vaststelling van een definitieve lijst binnen de 60 dagen na het verstrijken van de termijn voor opmerkingen.
La Commission décide d’établir une liste définitive dans un délai de 60 jours après l’expiration du délai de réaction.