Vertaling van "beslist om samen een gemeenschappelijke interne preventiedienst " (Nederlands → Frans) :

In de Belgische context zou dit betekenen dat zulke groep van werkgevers mogelijkerwijze beslist om samen een gemeenschappelijke interne preventiedienst op te richten.
Dans le contexte belge, cela reviendrait à dire qu'un tel groupe d'employeurs décide de mettre en place un service de prévention interne commun.

Elk team werkt nauw samen met de multidisciplinaire cel, en met de betrokken interne preventiedienst en personeelsdienst.
Chaque équipe coopère avec la cellule multidisciplinaire, le service interne de prévention concerné et le service du personnel.

De sociale dienst, de interne medische dienst, de interne en externe preventiedienst en de personeelsdienst werkten samen een nota uit waarin de methodologie en doelstellingen werden vastgelegd.
Le service social, le service médical interne, le service de prévention interne et externe ainsi que le service du personnel ont élaboré ensemble une note décrivant la méthodologie et les objectifs.