Vertaling van "beslissingen aangaande geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

Met betrekking tot het operationele niveau, bereikte het Delphi-panel een consensus dat patiëntenparticipatie belangrijk is voor diverse types terugbetalingsbeslissingen, zoals beslissingen aangaande geneesmiddelen met hoge kostprijs, geneesmiddelen met groot verbruiksvolume, nieuwe diagnostische technieken en invasieve medische hulpmiddelen.
Au niveau opérationnel, au sein du panel Delphi, un consensus a été atteint sur diverses décisions potentielles, comme les produits pharmaceutiques très coûteux, les produits pharmaceutiques à grand volume, les nouvelles technologies de diagnostic et les appareils médicaux invasifs.

Er werd geen consensus bereikt over de relevantie van burger- en patiëntenparticipatie voor beslissingen aangaande dure geneesmiddelen met een beperkte therapeutische meerwaarde.
Aucun consensus n’a été atteint quant à la pertinence de l'implication du grand public et des patients pour les produits pharmaceutiques très coûteux à faible valeur ajoutée sur le plan thérapeutique.