Vertaling van "beslagen vast alsook " (Nederlands → Frans) :

- De algemene organisatie is in handen van het FAVV. Het Agentschap legt daarnaast de te tuberculineren beslagen vast, alsook de beslagen uit de traceringen brucellose en leucose en de beslagen met een onvolledig stalonderzoek.
- L’organisation générale est aux mains de l’AFSCA. En outre, l’Agence détermine les troupeaux à tuberculiner et les troupeaux révélés dans les tracings brucellose et leucose, ainsi que les troupeaux ayant un bilan incomplet.

Dit besluit legt specifieke bepalingen vast met betrekking tot de bestrijding van deze ziekte en met name de verplichting voor elke beslagverantwoordelijke om zijn beslag(en) te onderwerpen aan de vereiste voorwaarden voor het verwerven of behouden van een statuut I2, I3 of I4 alsook de herziening van de kwalificatie van die beslagen.
Cet arrêté établit des dispositions spécifiques pour la lutte contre cette maladie et notamment l’obligation pour chaque responsable de troupeau(x) de soumettre son ou ses troupeau(x) aux conditions requises pour l’acquisition ou le maintien d’un statut I2, I3 ou I4, ainsi que la révision de la qualification de ces troupeaux.