Het onderzoeksproject ACHIL beschrijft de methode voor het doorsturen, inzamelen en analyseren van de gegevens. De Nationale commissie geneesheren - ziekenfondsen heeft deze methode goedgekeurd.
Le projet d’étude ACHIL décrit la manière de transmettre, récolter et analyser les données, méthode approuvée par la Commission nationale médico-mutualiste.