Vertaling van "beschreven heeft de certification service provider het recht het certificaat te herroepen " (Nederlands → Frans) :

Zie de afdelingen 2.1, 2.2 en 2.3 van de geldende CPS van de Certification Service Provider voor de bijkomende rechten, verantwoordelijkheden en verplichtingen van de Certification Service Provider. In sommige gevallen die in de geldende CPS (RFC 2527 - afdeling 4.4) zijn beschreven, heeft de Certification Service Provider het recht het Certificaat te herroepen/schorsen (mits de Certification Service Provider de houder van het
Voir les sections 2.1, 2.2, et 2.3 du CPS du Prestataire de Services de Certification en vigueur pour les droits, responsabilités et obligations additionnels du Prestataire de Services de Certification.

De aanvrager moet de Suspension Revocation Authority (SRA) van de Certification Service Provider die het desbetreffende Certificaat heeft uitgereikt, contacteren om een aanvraagformulier voor de schorsing van een Certificaat te vragen, of moet het formulier gebruiken dat beschikbaar is via het volgende adres: [http ...]
Le demandeur doit contacter l’Autorité de Suspension Révocation (Suspension Revocation Authority – SRA) du Prestataire de Services de Certification ayant émis le Certificat concerné pour demander à recevoir un formulaire de demande de suspension d’un Certificat ou utiliser celui disponible à l’adresse suivante : [http ...]

handtekening van de Certification Service Provider op het Certificaat en indien nodig de daaraan verbonden Certificatieketen, de eventuele schorsing of herroeping van het Certificaat, het Certificaat van de Certification Service Provider die het Certificaat of een Certificaat van de Certificatieketen die daaraan eventueel verbonden is, heeft uitgereikt onder verwijzing naar de Certificate Revocation List (CRL) van de Certification Service Provider(zie afdeling D.1 §5 van dit document); houden rekening met alle beperkingen van het gebruik van het Certificaat die in het
de Services de Certification sur le Certificat et le cas échéant la chaîne de Certification associée, l’état de suspension ou de révocation éventuelle du Certificat, du Certificat du Prestataire de Services de Certification ayant émis le Certificat ou d’un Certificat de la chaîne de Certification qui y est éventuellement associée, en se référant aux Listes de Révocation des Certificats (CRLs) du Prestataire de Services de Certification (voir section D.1 §5 du présent document). Tiennent compte de toutes les limitations sur l’usage du Certificat décrites dans le

In dit document wordt de toepasselijkheid van het certificaat van het type “Genormaliseerd CARENET” (hierna het Certificaat) beschreven dat wordt afgeleverd door de Certification Service Provider (hierna de Certification Service Provider – CSP) volgens de huidige CP, de te volgen procedures en de verantwoordelijkheden van de betrokken partijen, in overeenstemming met de geldende verklaringen met betrekking tot de certificatiepraktijk (hierna de CPS) van de Certification Service Provider.
Ce document décrit l’applicabilité du certificat de type « Normalisé CARENET » (ci-après le Certificat) émis par le Prestataire de Services de Certification (ci-après le Prestataire de Services de Certification – CSP) selon la présente CP, les procédures à suivre et les responsabilités des parties impliquées, conformément aux déclarations de pratiques de certification en vigueur (ci-après le CPS) du Prestataire de Services de Certification.

De Onderneming (of Organisatie) moet de Certification Service Provider verzoeken zijn Certificaat te schorsen of te herroepen telkens wanneer dit in de geldende CPS (afdeling 4.4) wordt vereist.
suspendre ou de révoquer le Certificat à chaque fois que cela est requis dans la CPS en vigueur (section 4.4).

Certification Service Provider en waarin de praktijken worden beschreven die worden gebruikt om de Certificaten af te leveren; deze Certificate Policy (CP) van het Genormaliseerd CARENET-Certificaat
Services de Certification et décrivant les Pratiques utilisées pour fournir les Certificats. la présente Certificate Policy (CP) du Certificat Normalisé CARENET.

Certificaat en de Certification Service Provider wordt beheerst door het Belgische recht. De Onderneming (of Organisatie) stemt in met alle verantwoordelijkheden van de
Prestataire de Services de Certification est régie par le droit belge La Société (ou Organisation) adhère à toutes les responsabilités du Client décrites