Traduction de «beschreven aplastische anemie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aplastische anemie | bloedarmoede door tekort aan rode bloedlichaampjes
anémie (83) aplastique | -anaplasique | anémie due à une insuffisance cellulaire de la moëlle osseuse

idiopathische aplastische anemie
Aplasie médullaire idiopathique

aplastische anemie door overige uitwendige agentia
Aplasie médullaire due à d'autres agents externes

door geneesmiddelen geïnduceerde aplastische anemie
Aplasie médullaire médicamenteuse

constitutionele aplastische anemie
Aplasie médullaire constitutionnelle

aplastische anemie
Aplasie médullaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De bij chlooramfenicolgebruik beschreven aplastische anemie komt slechts zeer zelden voor en werd enkel gezien na langdurig gebruik (tussen 40 dagen tot meer dan 1 jaar).
L’anémie aplasique, décrite antérieurement avec le chloramphénicol, est très rare et uniquement observée après une utilisation prolongée (de 40 jours à plus d’un an).

Verschuivingen in het witte bloedbeeld: in zeldzame gevallen zijn, pancytopenie, granulocytopenie, hemolytische anemie, agranulocytose en aplastische anemie beschreven.
Modifications de la formule leucocytaire: on a décrit quelques rares cas de pancytopénie, de granulocytopénie, d'anémie hémolytique, d'agranulocytose et d'anémie aplasique.

Trombocytopenie, leukopenie, agranulocytose, hemolytische anemie en aplastische anemie werden zeer zelden beschreven.
Affections hématologiques et du système lymphatique Thrombopénie, leucopénie, agranulocytose, anémie hémolytique et anémie aplasique ont été rapportés très rarement.

Bloed- en lymfestelselaandoeningen Neutropenie, agranulocytose, aplastische anemie, hemolytische anemie, trombocytopenie met of zonder purpura, eosinofilie, pancytopenie; bij 20% van de patiënten werd een daling van de hemoglobine met 0,1 g per 100 ml of meer beschreven.
Affections hématologiques et du système lymphatique Neutropénie, agranulocytoses, anémie, aplastique, anémie hémolytique, thrombocytopénie avec ou sans purpura, éosinophilie, pancytopénie, chez 20 % des patients une diminution de l’hémoglobine de 0,1 gr par 100 ml ou plus a été décrite.

- Bloed- en lymfestelselaandoeningen Neutropenie, agranulocytosis, aplastische anemie, hemolytische anemie, thrombocytopenie met of zonder purpura, eosinofilie, pancytopenie, bij 20% van de patiënten is een vermindering van het hemoglobine van 0,1 gram/100 ml of meer beschreven
Neutropénie, agranulocytose, anémie aplasique, anémie hémolytique, thrombocytopénie avec ou sans purpura, éosinophilie, pancytopénie; chez 20% des patients, une diminution du taux d’hémoglobine de 0,1 gramme/100 ml ou plus, a été décrite.