Vertaling van "beschouwt het sectoraal " (Nederlands → Frans) :

12. Rekening houdend met het voorgaande, beschouwt het Sectoraal comité de verwerking van de persoonsgegevens als relevant, evenredig en niet buitensporig voor de uitvoering van de beoogde doeleinden.
12. Compte tenu de ce qui précède, le Comité sectoriel considère que le traitement des données à caractère personnel est pertinent, proportionnel et non excessif au regard de la réalisation des finalités visées.

Gelet op het voorgaande beschouwt het Sectoraal Comité de betrokken persoonsgegevens als toereikend, ter zake dienend en niet overmatig.
A la lumière de ce qui précède, le Comité sectoriel estime que les données à caractère personnel concernées sont adéquates, pertinentes et non excessives.

Het Sectoraal Comité beschouwt in dit opzicht dat een termijn van maximaal 2 weken aanvaardbaar is.
Le Comité sectoriel considère qu’à cet égard un délai de 2 semaines maximum est acceptable.