Vertaling van "beschouwd als resistent tegen liposomale antracyclines " (Nederlands → Frans) :

Van de 107 patiënten werden er 63 beschouwd als resistent tegen liposomale antracyclines.
Sur les 107 patients, 63 étaient considérés comme résistants aux anthracyclines liposomales.

63 van de 107 patiënten waren resistent tegen liposomale antracyclines.
Sur les 107 patients de l’étude, 63 étaient considérés comme résistants aux anthracyclines liposomales.

Het totale slaagpercentage (volledige/partiële respons) na 15 behandelingscycli was 57% (BI 44 - 70%) bij de patiënten die resistent waren tegen liposomale antracyclines.
Le taux de réussite global (réponse complète / partielle) après 15 cycles de traitement était de 57% (IC 44-70%) chez les patients résistant aux anthracyclines liposomales.

Bij patiënten die resistent waren tegen liposomale antracyclines, was het responspercentage vergelijkbaar bij de patiënten die nooit een proteaseremmer hadden gekregen (55,6%), en de patiënten die er de laatste 2 maanden voor behandeling met paclitaxel wel een hadden gekregen (60,9%).
Chez les patients résistants aux anthracyclines liposomales, les taux de réponse étaient comparables pour les patients qui n’avaient jamais reçu d’inhibiteur de la protéase (55,6%) et pour ceux qui avaient reçu un inhibiteur de la protéase au moins 2 mois avant le traitement par paclitaxel (60,9%).

Van de 107 patiënten waren er 63 resistent tegen liposomale anthracyclinen.
Sur les 107 patients recrutés dans l’étude, 63 étaient considérés résistants aux anthracyclines liposomales.

Van de 107 patiënten waren er 63 resistent tegen liposomale antracyclinen.
Sur les 107 patients, 63 ont été considérés comme résistants aux anthracyclines liposomales.

63 van de 107 patiënten waren resistent tegen liposomale anthracyclines.
Sur les 107 patients de l’étude, 63 étaient considérés comme résistant aux anthracyclines liposomales.

Het hepatitis B virus werd beschouwd als extreem resistent tegen chemische desinfectantia (Ali et al., 2001).
Le HBV a été considéré comme extrêmement résistant aux désinfectants chimiques (Ali et al., 2001).