Traduction de «beschikt voor wat betreft informatica » (Néerlandais → Français) :

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidate, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat zij over een goede kennis beschikt voor wat betreft informatica, geneeskundige informatica en de gezondheidssector.
2.1. Il ressort du curriculum vitae de la candidate joint à la demande qu’elle a une bonne connaissance en informatique, en informatique médicale, ainsi qu’une bonne connaissance du secteur de la santé.

Zij beschikt over een basiskennis voor wat betreft informatica, informatieveiligheid en de gezondheidssector.
Elle a une connaissance de base en informatique et en sécurité de l’information, ainsi qu’une connaissance de base du secteur de la santé.

Doelmatige risico-/crisiscommunicatie vereist dat er een sterk communicatieteam aanwezig is dat over voldoende menselijke hulpmiddelen beschikt, zowel wat betreft het aantal medewerkers als wat betreft de beschikbare capaciteiten (multidisciplinaire kennis, benodigde vaardigheden, opleiding).
Pour qu’elle soit efficace, la communication sur le risque/la crise a besoin du concours d’une équipe de communication solide, dotée de ressources humaines adéquates sur le plan tant du nombre que des capacités (connaissance multidisciplinaire, éventail de compétences et formation nécessaire).

2.1. Uit het curriculum vitae van de kandidaat, gevoegd bij de aanvraag, blijkt dat hij een beperkte kennis heeft inzake informatica, geneeskundige informatica en informatieveiligheid. Hij beschikt over een goede kennis voor wat betreft de gezondheidssector.
2.1. Il ressort du curriculum vitae du candidat joint à la demande qu’il a une bonne connaissance en informatique, en informatique médicale et en sécurité de l’information, ainsi qu’une bonne connaissance du secteur de la santé.

Hij beschikt over een beperkte kennis voor wat betreft informatieveiligheid, geneeskundige informatica en de gezondheidssector.
Il a une connaissance limitée en informatique médicale.

Hij beschikt over een beperkte kennis voor wat betreft informatieveiligheid en geneeskundige informatica.
Il a une connaissance de base en informatique médicale et en sécurité de l’information.

Hij beschikt over een basiskennis voor wat betreft geneeskundige informatica en informatieveiligheid.
Il a une connaissance limitée en informatique et en informatique médicale, ainsi qu’une connaissance de base en sécurité de l’information.

Bovendien, wat betreft het door het bedrijf aangegeven omzetcijfer, beschikt het RIZIV op dit moment niet over de nodige middelen om een controle van de aangifte uit te voeren.
En outre, actuellement, l’INAMI ne dispose pas des moyens nécessaires pour contrôler la déclaration.

Algemeen kan dan ook geconcludeerd worden dat cliëntgericht-experiëntiële psychotherapie over een geheel van empirische gegevens beschikt die haar werkzaamheid en klinische bruikbaarheid in sterke mate ondersteunt, en dit voor wat betreft een brede waaier van problematieken, die zowel een zware handicap kunnen vormen als van lichtere aard kunnen zijn.
Dans l’ensemble, on peut donc conclure que la psychothérapie expérientielle et centrée sur le client dispose d’un ensemble de données empiriques qui soutiennent en très grande partie son efficacité et son utilité clinique, et ce, pour un large éventail de problématiques, certaines lourdement handicapantes, d’autres, plus légères.

52. Wat betreft de verwerking door het UZLeuven, neemt het Sectoraal comité akte van het feit dat het UZLeuven eveneens beschikt over een veiligheidsconsulent.
52. En ce qui concerne le traitement par l’UZLeuven, le Comité sectoriel prend acte du fait que l’UZLeuven dispose également d’un conseiller en sécurité.