Traduction de «beschikt over doeltreffende op haccp-beginselen » (Néerlandais → Français) :

bemonsteringsplannen, te nemen monsters kan worden verminderd als de exploitant kan aantonen, aan de hand van eerdere documenten, dat hij beschikt over doeltreffende op HACCP-beginselen gebaseerde procedures, e) indien het testen specifiek tot doel heeft de aanvaardbaarheid
définis légalement peut être réduit si l'exploitant de l’abattoir est en mesure de démontrer, par une documentation historique, qu'il dispose de procédures efficaces fondées sur les principes HACCP, e) si les essais visent à évaluer précisément l'acceptabilité d’un lot de

bemonsteringsschema’s, te nemen monsters kan worden verminderd als de exploitant kan aantonen, aan de hand van eerdere documenten, dat hij beschikt over doeltreffende op HACCP-beginselen gebaseerde procedures.
d'échantillonnage définis légalement peut être réduit si l'exploitant est en mesure de démontrer, par une documentation historique, qu'il dispose de procédures efficaces fondées sur les principes HACCP.

bemonsteringsschema's mag worden verlaagd als de exploitant van een levensmiddelenbedrijf aan de hand van eerdere documentatie kan aantonen dat hij over doeltreffende op HACCP gebaseerde procedures beschikt.
d'échantillonnage définis légalement peut être réduit si l'exploitant est en mesure de démontrer, par une documentation historique, qu'il dispose de procédures efficaces fondées sur les principes HACCP.

Het hoofdstuk over HACCP bevat een korte beschrijving van de 7 HACCP-beginselen.
Le chapitre relatif à l’HACCP contient une brève description générale des 7 principes HACCP.

In verband met geneesmiddelen en behandelingen wordt er vooral naar gestreefd dat geneesmiddelen beschikbaar blijven tegen redelijke prijzen, dat ze veilig en doeltreffend zijn, en dat de bevolking beschikt over degelijke informatie zodat zij weloverwogen keuzes kunnen maken over hun eigen behandeling.
En ce qui concerne les médicaments et les traitements, les principaux objectifs consistent à garantir l'accès aux médicaments à un coût abordable, à faire en sorte que les médicaments soient sûrs et efficaces et à améliorer la qualité et la diffusion d'informations aux citoyens afin de leur permettre de choisir un traitement en connaissance de cause.

Het beschikt eveneens over medisch en didactisch materiaal dat nuttig is voor een doeltreffend verloop van de in onderhavige overeenkomst voorziene revalidatieprogramma’s.
Il dispose également du matériel, notamment médical et didactique, utile à un déroulement efficace des programmes de rééducation prévus par la présente convention.

Onze Raad is uiterst flexibel en beschikt over het vermogen om te evolueren en zich aan de behoeften van een steeds evoluerende maatschappij (en van een land dat gestadig op zoek is naar nieuwe doeltreffende werkingsstructuurvormen) aan te passen.
Notre Conseil est particulièrement flexible et possède la capacité d’évoluer et de s’adapter aux besoins d’une société en perpétuelle mutation (et d’un pays en constante recherche de nouvelles structures de fonctionnement efficaces).