Traduction de «beschikt niet over definitieve gegevens » (Néerlandais → Français) :

Men beschikt niet over definitieve gegevens met de andere vormen van medroxyprogesteronacetaat.
On ne dispose d’aucune donnée définitive concernant les autres formes d'acétate de médroxyprogestérone.

Men beschikt over geen definitieve gegevens over de andere vormen van medroxyprogesteronacetaat.
On ne dispose pas de données définitives sur les autres formes d’acétate de médroxyprogestérone.

Het Wetenschappelijk Comité beschikt niet over voldoende gegevens om een uitspraak te kunnen doen over de noodzaak om de bij de ministeriële beslissing getroffen maatregelen uit te breiden tot de gemeenten in de nabijheid van de vestigingen van de fabriek in Olen; ! de risico-evaluatie voort te zetten en daarbij bijzondere aandacht te besteden aan
Le Comité scientifique ne dispose pas d’assez de données pour pouvoir statuer sur la nécessité d’étendre les mesures prises dans la décision ministérielle aux communes à proximité des sites d’implantations des usines d’Olen ; ! de poursuivre l’évaluation des risques avec une attention particulière pour les

Men beschikt niet over nauwkeurige gegevens over de resorptie, de distributie, de eiwitbinding en de eliminatie van xylometazoline bij de mens.
Chez l’homme, l’on ne dispose pas de données précises relatives à la résorption, la distribution, la liaison protéique et l’élimination de la xylométazoline.

Men beschikt niet over voldoende gegevens omtrent eventuele lange termijn effecten op de neonatus.
On ne dispose pas de données suffisantes sur d'éventuels effets à long terme sur le nouveau-né, suite à un traitement pendant la grossesse.

Men beschikt niet over specifieke gegevens voor de behandeling van herpes simplex infecties of voor de behandeling van herpes zoster infecties bij immunocompetente kinderen.
On ne dispose pas d’aucune donnée spécifique pour le traitement des infections dues au virus de l’herpès simplex ou pour celui des infections dues au virus de l'herpès zoster chez les enfants immunocompétents.

Men beschikt niet over voldoende gegevens om bij inwendige toediening een absoluut veilig gebruik te waarborgen tijdens de zwangerschap omwille van het hoog alcoholgehalte.
On ne dispose pas de données suffisantes pour garantir une sécurité absolue pour l’utilisation de KAMILLOSAN pendant la grossesse en cas d’usage interne en raison de la teneur élevée en alcool.

Men beschikt niet over bruikbare gegevens betreffende de neuro-invasie bij dieren van 18 tot 32 maanden [5].
On ne dispose pas de données utilisables en ce qui concerne la neuroinvasion chez les animaux âgés de 18 à 32 mois [5].

Het Wetenschappelijk Comité beschikt niet over recentere gegevens.
Le Comité scientifique ne dispose pas de données plus récentes.

Men beschikt niet over voldoende gegevens om bij inwendige toediening een absoluut veilig gebruik te waarborgen tijdens de borstvoedingsperiode, omwille van het hoog alcoholgehalte.
On ne dispose pas de données suffisantes pour garantir une sécurité absolue durant l'allaitement en cas d’usage interne en raison de la teneur élevée en alcool.