Vertaling van "beschikt de afdeling " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdeling mond-, kaak- en aangezichtschirurgie
service de chirurgie buccale

afdeling fysiotherapie
service de physiothérapie

afdeling klinische fysiologie
service de physiologie clinique

afdeling gastro-enterologie
service de gastroentérologie

afdeling psychiatrie voor mensen met een verstandelijke beperking
service de psychiatrie spécialisée dans le handicap mental

afdeling dermatologie
service de dermatologie

afdeling audiologie
service d'audiologie

afdeling borstchirurgie
service de chirurgie mammaire

afdeling klinische cytogenetica
service de cytogénétique clinique

afdeling genetica
service de génétique médicale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Na deze succesvolle deelname beschikt de Afdeling P&O nu over een grotere onafhankelijkheid voor bepaalde selectieprocedures, waardoor er efficiënter zal kunnen worden ingespeeld op de personeelsbehoeften van de organisatie.
A la suite de cette participation fructueuse, la Division P&O dispose maintenant d’une plus grande indépendance dans certaines procédures de sélection, lesquelles permettront de répondre de manière plus efficace aux besoins en personnel de l’organisation.

De Afdeling controle van de verzekeringsinstellingen is belast met de buitencontroles en beschikt daarvoor over inspecteurs en sociaal controleurs.
La Section de contrôle des organismes assureurs est chargée des contrôles extérieurs et dispose à cet effet d’inspecteurs et de contrôleurs sociaux.

■ De Afdeling van de controle van de verzekeringsinstellingen is belast met de buitencontroles en beschikt daarvoor over inspecteurs en sociale controleurs.
■ La Section de contrôle des organismes assureurs est chargée des contrôles extérieurs et dispose à cet effet d’inspecteurs et contrôleurs sociaux.

3.4.1 Beschrijving Er werd contact gezocht met het WIV; aangezien de afdeling epidemiologie over de vereiste ervaring en kennis beschikt die voor andere soortgelijke projecten werd ontwikkeld, is zij bereid haar medewerking aan dit project te verlenen.
3.4.1 Descriptif Des contacts ont été pris avec l’ISP, la section Epidémiologie, ayant l’expérience et l’expertise nécessaires, développées pour d’autres projets similaires, est disposée à collaborer à ce projet.

a) en b) Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, afdeling Epidemiologie, beschikt over oorzaakspecifieke sterftestatistieken voor België.
a) et b) L’Institut scientifique de Santé publique, section Epidémiologie, dispose des statistiques de mortalité par cause spécifique pour la Belgique.

a) Het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, afdeling Epidemiologie, beschikt niet over incidentiestatistieken voor kanker in België.
a) L’Institut scientifique de santé publique, département Epidémiologie, ne dispose pas des données d’incidence des cancers pour la Belgique.

De afdeling Milieu-inspectie beschikt slechts over een beperkt aantal inspecteurs om een zeer uitgebreid en gediversifieerd takenpakket op te nemen.
La section Milieu-inspectie ne dispose que d’un nombre d’inspecteurs limité pour réaliser un ensemble de tâches très étendu et diversifié.

Planning De afdeling Milieu-inspectie beschikt slechts over een beperkt aantal inspecteurs om een zeer uitgebreid en gediversifieerd takenpakket op te nemen.
4. Contrôles Planning La section Inspection environnementale ne dispose que d’un nombre limité d’inspecteurs pour reprendre un très vaste paquet de tâches fort diversifiées.

17. Voor de groepen B en C stelt de afdeling gezondheid van het Sectoraal Comité van de Sociale Zekerheid en van de Gezondheid vast dat de Université de Liège nooit de identiteit van de personen zal kennen, en dat het van essentieel belang is dat ze over gecodeerde, nietanonieme gegevens beschikt.
17. Pour les groupes B et C, la section santé du Comité sectoriel de la sécurité sociale et de la santé constate que l’Université de Liège ne connaîtra jamais l’identité des personnes et qu’il est primordial pour elle de disposer de données codées et non anonymes.

Aangezien de Raad toentertijd niet over een afdeling geestelijke gezondheid beschikte, heeft hij me verzocht er één op te richten, een verzoek waarop ik volmondig ja gezegd heb.
Comme, à l’époque, le Conseil n’avait pas de section santé mentale, il m’a demandé de la créer ce que j’ai accepté.