Volgens de overwegingen van die richtlijn (nr. 11) zijn alleen “veilige en beschikbare vormen” toegelaten en opgenomen in de lijst in de richtlijn.
Suivant les considérants de la directive (n°11), seuls “les formes sans danger et utilisables par l’organisme” sont autorisées et reprises dans la liste de la directive.