Traduction de «beschikbare oppervlakte moeten » (Néerlandais → Français) :

Ze zouden 80 % van de beschikbare oppervlakte moeten bedekken (zoals in Uruguay bijvoorbeeld al het geval is).
Elles devraient couvrir 80 % de la surface disponible (comme c'est déjà le cas en Uruguay par exemple).

Verordening 1/2005 legt normen vast voor wat betreft de documenten die aanwezig moeten zijn, de geschiktheid van dieren voor transport, de vervoermiddelen, behandeling van de dieren en transportomstandigheden, de beschikbare oppervlakte, reis- en rusttijden en het journaal.
Le règlement 1/2005 établit des normes pour les documents requis, l'aptitude des animaux au transport, les moyens de transport, le traitement des animaux et les conditions de transport, la surface disponible, les temps de voyage et les périodes de repos ainsi que le carnet de route.