Vertaling van "beschikbare aanbevelingen betreffende " (Nederlands → Frans) :

Het Agentschap stelt aan de artsen die de medische blootstellingen voorschrijven, de gepaste beschikbare aanbevelingen betreffende de voorschrijfcriteria, met vermelding van de stralingsdoses, ter beschikking.
L’Agence met à la disposition des médecins prescripteurs d’expositions à des fins médicales les recommandations disponibles appropriées concernant les critères de prescription, avec mention des doses d’irradiation.

De aanbevelingen betreffende de inname van mineralen, sporenelementen en vitaminen werden op basis van de tot in 2008 beschikbare wetenschappelijke literatuur uitgewerkt.
Les recommandations relatives aux apports nutritionnels en sels minéraux, oligo-éléments et en vitamines ont été élaborées sur base des observations scientifiques disponibles en 2008.