Traduction de «beschikbaar voor producten die reeds een dossiercode of notificatiecode » (Néerlandais → Français) :

De link ‘Kopie’ is ook beschikbaar voor producten die reeds een dossiercode of notificatiecode hebben.
Le lien ‘ Copie’ est également disponible pour les produits qui ont déjà un code de dossier ou un code de notification.

Deze notificatie geeft geen beoordeling van de kwaliteit van de producten die reeds op de markt beschikbaar zijn, maar biedt de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging wel de mogelijkheid een overzicht te hebben van alle implantaten die reeds op de markt bestaan.
Cette notification ne constitue pas une appréciation de la qualité des produits déjà disponibles sur le marché mais permet à l’assurance obligatoire soins de santé d’avoir un aperçu de tous les implants existants déjà sur le marché.

Een nieuw product heeft een dossiercode, terwijl een gepubliceerd product waarvan u de gegevens wil wijzigen reeds een definitieve notificatiecode heeft.
En effet, un nouveau produit a un code de dossier, alors qu'un produit publié dont vous voulez modifier les données a déjà un code de notification définitif.