Vertaling van "beschikbaar moeten gesteld " (Nederlands → Frans) :

28. Dit punt wordt verder opgevolgd en de Voorzitter is van mening dat de definitieve cijfers dringend beschikbaar moeten gesteld.
28. Ce point sera suivi et le Président estime qu’il devient urgent de disposer des chiffres définitifs.

Deze algoritmen moeten bij voorkeur beschikbaar worden gesteld via de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de voedselketen en Milieu.
Ces algorithmes devraient de préférence être mis à disposition par le Service Public Fédéral pour la Santé Publique, la Sécurité de la Chaîne Alimentaire et l'Environnement.

De gegevens moeten gedurende 5 jaar worden bewaard en snel beschikbaar kunnen worden gesteld aan de bevoegde autoriteiten die erom vragen.
Ces informations doivent être conservées 5 ans et être rapidement disponibles pour les autorités compétentes qui en font la demande.

Een standaard algoritme in generieke vorm waarin de berekening volledig gedetailleerd wordt gedefinieerd, zou nationaal moeten beschikbaar gesteld worden evenals een voorbeeldimplementatie in ten minste één computertaal naar keuze.
Un algorithme standard sous une forme générique qui définirait le calcul dans tous les détails devrait être mis à disposition partout dans le pays, de même que la mise en œuvre d'un exemple dans au moins un langage informatique au choix.