Vertaling van "beschermstrook " (Nederlands → Frans) :

- Een beschermstrook bedekt de plakzijde van de pleister.
- Une pellicule protectrice recouvre la face adhésive du dispositif transdermique.

Beschermstrook: Transparante, van een fluoropolymeerlaag voorziene polyesterfilm.
Couche détachable : Film polyester transparent recouvert de polymère fluoré.

3. De plakzijde van de pleister is bedekt met een transparante beschermstrook.
3. La face adhésive du dispositif transdermique est recouverte d’une couche détachable transparente.

- Plaats de plakzijde van de pleister op de boven- of onderrug, bovenarm of borstkas en trek het tweede deel van de beschermstrook los.
- Posez la face adhésive du dispositif transdermique sur le haut ou le bas du dos, le haut du bras ou la poitrine, puis décollez le second côté de la pellicule protectrice.

Verwijder vervolgens het tweede deel van de beschermstrook en kleef de rest van de pleister voor transdermaal gebruik op het lichaam.
Ensuite, enlevez la deuxième partie de la feuille de protection et collez le reste du dispositif transdermique sur la peau, tout en évitant à nouveau les plis.

Voor de zelfklevende beschermstrook: een zelfklevende film bedekt met een laagje voor de vrijgifte bestaande uit PVC met siliconen.
Pour la membrane de protection adhésive: film adhésif recouvert d'un revêtement de libération en PVC siliconé.

U dient de Neupro pleister op uw huid aan te brengen zodra u het sachet heeft geopend en de beschermstrook heeft verwijderd.
Vous devez appliquer Neupro sur la peau dès que vous avez ouvert le sachet et retiré la couche détachable.