Vertaling van "beschermkap " (Nederlands → Frans) :

Als de beschermkap van de inhalator wordt geopend en gesloten zonder het geneesmiddel te inhaleren, zal de dosis verloren gaan.
Si le couvercle du dispositif Ellipta est ouvert puis refermé sans inhaler le médicament, la dose sera perdue.

Open de beschermkap wanneer u gereed bent om een dosis te inhaleren.
Le couvercle ne sera ouvert que lorsque le patient est prêt à prendre une dose.

(broek, schort en/of werkpak) en hoofddeksels (pet, beschermkap of helm),
tablier et/ou salopette) et de coiffes (casquette, chapeau ou casque),

De inhalator bestaat uit een lichtgrijs hoofddeel, een lichtblauwe beschermkap van het mondstuk en een dosisteller, verpakt in een bakje van laminaatfolie dat een zakje droogmiddel bevat.
L’inhalateur est constitué d'un corps gris clair, d'un couvercle bleu pâle et d'un compteur de doses, il est conditionné dans une barquette en feuilles laminées contenant un sachet dessiccant.

Het Ellipta-apparaat zelf is een lichtgrijze inhalator met een lichtblauwe beschermkap van het mondstuk en een dosisteller.
Le dispositif Ellipta en lui-même est un inhalateur gris clair avec un couvercle bleu pâle et un compteur de doses.

Type I glazen fles met een stop van butyl elastomeer en afgesloten met een aluminium of plastic beschermkap
chats voie sous-cutanée Flacon de verre de type I fermé avec un bouchon en élastomère dérivé du butyl avec capsule en aluminium ou en plastique

2 ml injectieflacon in kleurloos glas (type I glas) met een rubberen dop afgesloten met een beschermkap.
Menopur Ferring 1200 IU Poudre: flacon de 2 ml en verre incolore (type I) muni d’un bouchon en caoutchouc fermé par un capuchon protecteur.

Menopur Ferring 75 IU en 150 IU Poeder: 2 ml injectieflacon in kleurloos glas (type I) met een rubberen dop afgesloten met een beschermkap.
Menopur Ferring 75 IU et 150 IU Poudre: flacon de 2 ml en verre incolore (type I) muni d’un bouchon en caoutchouc fermé par un capuchon protecteur.

Een individuele kartonnen doos bevat een enkelvoudge wegwerp injectieapparaat, voorgevuld in een hypodermale naald bedekt met een beschermkap.
Une boîte carton individuelle contient un dispositif d’injection prêt à l’emploi, à usage unique, dont l’aiguille hypodermique, recouverte d’un capuchon protecteur, est préchargée.

Enkelvoudig wegwerp injectieapparaat, voorgevuld in een hypodermale naald bedekt met een beschermkap.
Dispositif d’injection prêt à l’emploi, à usage unique, dont l’aiguille hypodermique, recouverte par un bouchon protecteur, est préchargée.