Vertaling van "bescherming tegen geweld " (Nederlands → Frans) :

Bescherming tegen geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk: juridische toelichting 1.240 1.973
Protection contre la violence, le harcèlement moral ou sexuel au travail: commentaire juridique 1.240 1.973

Artikel 5 van de wet van 11 juni 2002 (B.S. 22 juni 2002) betreffende de bescherming tegen geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk en het KB van 11 juli 2002 (B.S. 18 juli 2002) betreffende de bescherming tegen geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag bevatten een aantal bepalingen die het in 1993 uitgebrachte advies in vraag stellen.
L'article 5 de la loi du 11 juin 2002 (Moniteur belge du 22 juin 2002) relative à la protection contre la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail et l'arrêté royal du 11 juillet 2002 (Moniteur belge du 18 juillet 2002) relatif à la protection contre la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail, comportent des dispositions qui remettent en question l'avis émis en 1993.

Vertrouwenspersoon betreffende de bescherming tegen geweld, pesterijen en ongewenst sexueel gedrag op het werk - Onverenigbaarheid met arbeidsgeneesheer - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic
Personne de confiance dans le cadre de la violence et du harcèlement moral ou sexuel au travail - Incompatibilité avec la fonction de médecin du travail - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic

Vertrouwenspersoon betreffende de bescherming tegen geweld, pesterijen en ongewenst sexueel gedrag op het werk - Onverenigbaarheid met arbeidsgeneesheer
Personne de confiance dans le cadre de la violence et du harcèlement moral ou sexuel au travail - Incompatibilité avec la fonction de médecin du travail

3-345 Senaat - De bescherming van de vertrouwenspersoon in het kader van de wet van 11 juni 2002 betreffende de bescherming tegen geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk
3-345 Sénat: La protection de la personne de confiance dans le cadre de la loi du 11 juin 2002 relative à la protection contre la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail

3-345 Senaat: De bescherming van de vertrouwenspersoon in het kader van de wet van 11 juni 2002 betreffende de bescherming tegen geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk
3-345 Sénat - La protection de la personne de confiance dans le cadre de la loi du 11 juin 2002 relative à la protection contre la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail

Op 11 juni 2002 werd de wet over de bescherming tegen geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag van kracht.
Le 11 juin 2002, la loi sur la protection contre la violence, le harcèlement moral ou sexuel au travail est entrée en vigueur.

U kunt die gratis raadplegen en bestellen op de website van deze FOD: Bescherming tegen geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk - Publicaties
Vous pouvez les consulter ou les commander gratuitement sur le site internet du SPF: Protection contre la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail - Publications

Op de website van de FOD Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg staan een aantal onderzoeksprojecten die door deze FOD werden ondersteund: Bescherming tegen geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk - Onderzoeksprojecten
Le site du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale présente des projets de recherche qui ont été réalisés avec le soutien du SPF: Protection contre la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail - Projets de recherche

Op de website www.werk.belgie.be van de Federale Overheidsdienst (FOD) Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg vindt u informatie over de wetgeving inzake de bescherming tegen geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk.
Sur le site web www.emploi.belgique.be du Service public fédéral (SPF) Emploi, Travail et Concertation sociale vous trouverez de plus amples informations concernant la réglementation relative à la protection contre la violence et le harcèlement moral ou sexuel au travail.