Vertaling van "bescherming tegen difterie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vaccineren tegen difterie, kinkhoest en tetanus
vaccination contre diphtérie, coqueluche et tétanos

behoefte aan immunisatie tegen difterie/kinkhoest/tetanus én poliomyelitis [DKTP]
Nécessité d'une vaccination contre diphtérie-tétanos-coqueluche et poliomyélite [DTCoq + polio]

behoefte aan immunisatie tegen difterie/kinkhoest/tetanus én tyfus/paratyfus [DKT + TAB]
Nécessité d'une vaccination contre diphtérie-tétanos-coqueluche et typhoïde-paratyphoïde [DTCoq + TAB]

behoefte aan immunisatie tegen difterie/kinkhoest/tetanus gecombineerd [DKT]
Nécessité d'une vaccination associée contre diphtérie-tétanos-coqueluche [DTCoq]

vaccineren tegen difterie
vaccination contre la diphtérie

behoefte aan immunisatie tegen difterie alleen
Nécessité d'une vaccination contre la diphtérie seule

vaccineren tegen tetanus en difterie
vaccination contre le tétanos et la diphtérie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indien de laatste vaccinatie meer dan 20 jaar geleden werd uitgevoerd, worden twee injecties met een interval van 6 maanden aanbevolen (de tweede injectie is vooral nodig om een voldoende bescherming tegen difterie te waarborgen).
Si la dernière vaccination date de plus de 20 ans, deux injections à 6 mois d'intervalle sont recommandées (la deuxième injection est surtout nécessaire pour obtenir une protection suffisante contre la diphtérie).

Er wordt vandaag vooral gebruik gemaakt van een vaccin dat de bescherming tegen difterie en tetanus combineert.
En effet, de nos jours, on recourt prioritairement au vaccin associant la protection contre la diphtérie et le tétanos.

Dit vaccin helpt om de bescherming tegen difterie, tetanos en poliomyelitis (polio) te stimuleren (te boosten).
Ce vaccin permet de renforcer la protection contre la diphtérie, le tétanos et la poliomyélite (polio).

Dat vaccin biedt ook bescherming tegen polio, difterie en tetanus.
Ce vaccin offre aussi une protection contre la polio, la diphtérie et le tétanos.

Dat vaccin biedt ook bescherming tegen polio, difterie en kinkhoest.
Ce vaccin offre aussi une protection contre la polio, la diphtérie et la coqueluche.

Dat vaccin biedt ook bescherming tegen polio, difterie en kinkhoest.
Ce vaccin offre aussi une protection contre la polio, la diphtérie et le tétanos.

Dat vaccin biedt ook bescherming tegen polio, difterie en tetanus.
Ce vaccin offre aussi une protection contre la polio, la diphtérie et la coqueluche.

Voor een goede bescherming zijn 4 dosissen nodig: op de leeftijd van 8, 12, 16 weken en 15 maanden. Het gaat om een gecombineerd vaccin dat ook beschermt tegen polio, difterie, tetanus, kinkhoest en Haemophilus Influenzae.
Le vaccin est administré en une dose à l’âge de 15 mois, en même temps que le vaccin contre la polio, la diphtérie, le tétanos, la coqueluche, l’haemophilus influenza de type B et l’hépatite.