Traduction de «bescherming tegen conceptie » (Néerlandais → Français) :

Ter bescherming tegen conceptie moet niet-hormonale methoden aangewend worden (met uitzondering van de kalendermethode volgens Knaus-Ogino en de temperatuurmethode).
Afin de prévenir une conception, il faut utiliser des méthodes non hormonales (sauf l'abstention périodique selon Ogino-Knaus et la méthode des températures).

Ter bescherming tegen conceptie moeten niet-hormonale methoden aangewend worden (met uitzondering van de kalendermethode en de temperatuurmethode).
La contraception doit être assurée par des méthodes non hormonales (à l’exception de l’abstention périodique et de la méthode des températures).

Ter bescherming tegen conceptie moet u in voorkomend geval niet-hormonale methoden gebruiken (met uitzondering van de kalendermethode en de temperatuurmethode).
Pour prévenir une grossesse, vous devez le cas échéant utiliser des méthodes non hormonales (à l’exception de la méthode du calendrier [méthode Ogino] et de la méthode des températures).

Wanneer gelijktijdig toedienen van ethinylestradiol is aangewezen teneinde de noodzakelijke bescherming tegen conceptie te bereiken en onregelmatige bloedingen te vermijden, worden de tabletten Androcur 10 samen gegeven met bv. de combinatie 2 mg cyproteronacetaat + 0,035 mg ethinylestradiol die daarvoor in aanmerking komt.
Lorsque l’administration simultanée d’éthinylestradiol est indiquée afin d’obtenir la protection nécessaire à l’égard d’une grossesse ainsi que d’éviter des hémorragies irrégulières, on administre les comprimés Androcur 10 en même temps que l'association de 2 mg d'acétate de cyprotérone + 0,035 mg d'éthinylestradiol, qui entre en ligne de compte à cet effet.