Vertaling van "bescherming te bieden tegen de hierboven " (Nederlands → Frans) :

Onder laboratoriumomstandigheden bleek Purevax RCP bescherming te bieden tegen de hierboven genoemde ziekten.
En laboratoire, Purevax RCP s’est avéré conférer une protection contre les maladies énumérées ci-dessus.

Onder laboratoriumomstandigheden bleek Purevax RCCh bescherming te bieden tegen de hierboven genoemde ziekten.
En laboratoire, Purevax RCCh s’est avéré conférer une protection contre les maladies énumérées ci-dessus.

Onder laboratoriumomstandigheden bleek Purevax RC bescherming te bieden tegen de hierboven genoemde ziekten.
En laboratoire, Purevax RC s’est avéré conférer une protection contre les maladies énumérées ci-dessus.

Onder de laboratoriumomstandigheden bleek Purevax RCPCh bescherming te bieden tegen de hierboven genoemde ziekten.
En laboratoire, Purevax RCPCh s’est avéré conférer une protection contre les maladies énumérées ci-dessus.

Onder laboratoriumomstandigheden bleek Purevax RCP FeLV bescherming te bieden tegen de hierboven genoemde ziekten.
En laboratoire, Purevax RCP FeLV s’est avéré conférer une protection contre les maladies énumérées ci-dessus.

Het feit dat een natuurlijke RV-infectie bescherming induceert tegen de volgende RV-infectieepisodes steunt de hypothese om via vaccinatie bescherming te bieden tegen RV-infecties. 6
Le fait qu’une infection naturelle à RV induit une protection contre les épisodes infectieux RV

De antilichamen helpen bescherming te bieden tegen de door deze virussen veroorzaakte ziekten.
Les anticorps aideront à protéger contre les maladies dues à ces virus.

Toch lijkt het verbruik van melk en van de meeste kazen het cardiovasculair risico niet te verhogen (Nestel, 2012) en zou het zelfs een bescherming kunnen bieden tegen metabole veranderingen verbonden aan een toegenomen lichaamsgewicht (obesitas, diabetes, arteriële hypertensie), welke bekend staan onder de naam " metabool syndroom" (Hostmark and Tomten, 2011).
Cependant, la consommation de lait et de la plupart des fromages ne parait pas augmenter le risque cardiovasculaire (Nestel, 2012), et pourrait même protéger contre des altérations métaboliques liées à la prise de poids (obésité, diabète, hypertension artérielle) et référées sous le terme « syndrome métabolique » (Hostmark and Tomten, 2011).

dat het vaccin bescherming kon bieden tegen letsels van colibacillose en sterfte.
colibacillose et de réduire la mortalité.

zal ook langzamerhand zijn intrede doen, om aan te duiden dat de producten ook bescherming bieden tegen UVA-stralen.
apparaîtra lui aussi petit à petit, indiquant que les produits protègent également contre les UVA.