Vertaling van "bescherming dreigt door de naderende tabletvrije " (Nederlands → Frans) :

Week 3 Het risico van verminderde bescherming dreigt door de naderende tabletvrije periode.
Semaine 3 Le risque d’efficacité réduite est imminent compte tenu de l’approche de la période sans comprimés.

Dag 15-24 Het risico van verminderde betrouwbaarheid dreigt door de naderende placebotabletfase.
Jour 15 à 24 Le risque de diminution de la fiabilité est imminent en raison de la proximité de la phase placebo.

Het risico van een verminderde betrouwbaarheid is groot door het naderende tabletvrije interval.
Le risque d’une fiabilité réduite est grand en raison de l’approche de l’intervalle sans comprimés.

Derde week Het risico van een verminderde betrouwbaarheid is groot door de naderende tabletvrije periode.
Troisième semaine Le risque de moindre fiabilité est imminent du fait que l’on s’approche de la période sans comprimés.

week 3. Het risico van een verminderde betrouwbaarheid is groot door het naderende tabletvrije interval.
Semaine 3 Le risque d’une fiabilité réduite est grand en raison de l’approche de l’intervalle sans comprimés.

Week 3 Het risico van het falen van anticonceptie dreigt door de volgende tabletvrije tussenpoos.
Semaine 3 Le risque d’échec de la contraception est imminent compte tenu de l’approche de la période sans comprimés.

Vanwege de naderende 7-daagse tabletvrije periode dreigt het gevaar van verminderde betrouwbaarheid.
En raison de la période imminente de 7 jours sans comprimés, il existe un risque de moindre fiabilité.