Traduction de «beschermende crèmes » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschermend
protecteur

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door mechanische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines mécaniques

toepassen van beschermende maatregelen om huid- of weefselletsels door thermische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau ou des tissus d'origines thermiques

toepassen van beschermende maatregelen om huid- en weefselletsels door chemische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique de la peau et des tissus d'origines chimiques

toepassen van beschermende maatregelen voorafgaand aan een operatieve of invasieve procedure
mise en œuvre de mesures de protection avant les procédures opératoires ou invasives

toepassen van beschermende maatregelen tijdens neurochirurgische procedure
mise en œuvre de mesures de protection au cours d'interventions neurochirurgicales

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door laserstraling te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par un laser

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door straling te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique causée par les radiations

toepassen van beschermende maatregelen om letsels door elektrische bronnen te voorkomen
mise en œuvre de mesures de protection pour prévenir une lésion traumatique d'origines électriques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien een gezichtsmasker gebruikt wordt, moet de blootgestelde huid beschermd worden door middel van een beschermende crème of door het gezicht na inhalatie te wassen.
Quand un masque facial est employé, la peau exposée doit être protégée par une crème protectrice ou par le lavage du visage après inhalation.

Indien nodig kan je arts een beschermende crème aanbevelen.
Si nécessaire, votre médecin pourra vous conseiller une crème protectrice.

In dat geval kunnen beschermende crèmes of zalven worden gebruikt.
Dans ce genre de situation, on peut utiliser des crèmes ou baumes protecteurs.