Traduction de «beschermen tegen vocht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opname om individu te beschermen tegen zijn of haar omgeving of te isoleren na contact met infectieziekten
Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de originele verpakking bewaren om te beschermen tegen vocht.
A conserver dans l’emballage extérieur d’origine de façon à protéger de l’humidité.

U dient uw geneesmiddel in de oorspronkelijke verpakking te bewaren om de tabletten te beschermen tegen vocht.
Vous devez conserver votre médicament dans l’emballage extérieur d'origine, afin de protéger les comprimés de l’humidité.

Bij het transport van producten moeten gepaste maatregelen (reinigen, beschermen tegen vocht, …) worden genomen om elke ongewenste verontreiniging te vermijden.
Lors du transport des produits, les mesures appropriées (nettoyage, protection contre l’humidité, …) doivent être prises afin d’éviter toute contamination indésirable.

Interpretatie: De audit van een bedrijf geldt niet voor door derden uitgevoerde transporten, maar de auditor gaat na of de contracten die afgesloten zijn tussen de operator en de transportbedrijven aan de onderaannemers eisen opleggen die volstaan om de veiligheid van de voedselketen te garanderen Bij het transport van producten moeten gepaste maatregelen (reinigen, beschermen tegen vocht, …) worden genomen om elke ongewenste verontreiniging te vermijden.
Interprétation : L’audit d’une entreprise ne concerne pas les transports effectués par des tiers, mais l’auditeur vérifie que les conventions passées entre l’opérateur et les entreprises de transport imposent aux sous-traitants des exigences suffisantes pour garantir la sécurité de la chaîne alimentaire. Lors du transport des produits, les mesures appropriées (nettoyage, protection contre l’humidité, …) doivent être prises afin d’éviter toute contamination indésirable.

U moet uw geneesmiddel in de oorspronkelijke verpakking bewaren om de tabletten te beschermen tegen vocht.
Vous devez conserver votre médicament dans l’emballage extérieur d'origine afin de protéger les comprimés contre l’humidité.

Bewaren beneden 25°C en beschermen tegen vocht
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C et l’abri de l’humidité

Omeprazole-ratiopharm 40 mg Bewaren beneden 25 o C. Houd de fles goed gesloten om te beschermen tegen vocht.
Omeprazole-ratiopharm 40 mg A conserver à une température ne dépassant pas 25 °C. Conserver le flacon soigneusement fermé, à l'abri de l'humidité.

Omeprazole-ratiopharm 20 mg Bewaren beneden 25°C. Houd de fles goed gesloten om te beschermen tegen vocht.
Omeprazole-ratiopharm 20 mg A conserver à une température ne dépassant pas 25 °C. Conserver le flacon soigneusement fermé, à l'abri de l'humidité.

Omeprazole-ratiopharm 10 mg Bewaren beneden 25 o C. Houd de fles goed gesloten om te beschermen tegen vocht.
Omeprazole-ratiopharm 10 mg A conserver à une température ne dépassant pas 25 °C. Conserver le flacon soigneusement fermé, à l'abri de l'humidité.

Bewaren beneden 25°C. Houd de fles goed gesloten om te beschermen tegen vocht.
A conserver à une température ne dépassant pas 25°C. Conserver le flacon soigneusement fermé, à l'abri de l'humidité.