Traduction de «beschermen tegen infectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

opname om individu te beschermen tegen zijn of haar omgeving of te isoleren na contact met infectieziekten
Admission pour protéger le sujet de son milieu ou pour l'isoler après un contact avec une personne atteinte d'une maladie infectieuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om andere personen te beschermen tegen infectie met HIV:
Pour protéger les autres personnes contre une infection par le VIH :

Verlaagd aantal witte bloedcellen (deze cellen helpen uw lichaam te beschermen tegen infectie en ziekte)
Diminution du nombre de globules blancs (ils contribuent à protéger l'organisme des infections et des maladies)

Gedurende de behandeling zal uw arts regelmatig bloedmonsters afnemen om te controleren of er veranderingen in uw witte bloedcellen (cellen die het lichaam beschermen tegen infecties), rode bloedcellen (cellen die zuurstof vervoeren), bloedplaatjes (cellen die een rol spelen bij de bloedstolling), in de leverfunctie of veranderingen in andere laboratoriumwaarden optreden.
Pendant le traitement, votre médecin vous prescrira régulièrement une prise de sang afin de surveiller toute modification de vos cellules sanguines (de vos globules blancs qui combattent les infections, de vos globules rouges qui transportent l’oxygène et de vos plaquettes qui permettent la coagulation du sang), de votre fonction hépatique ou de tout autre paramètre biologique.

Missie: je baby helpen beschermen tegen infecties
Leur mission : participer à la protection de Bébé contre les infections.

Engerix B kan u enkel helpen beschermen tegen infectie met het hepatitis B-virus.
- Engerix B peut uniquement vous aider à vous protéger contre une infection par le virus de

Engerix B Junior kan u enkel helpen beschermen tegen infectie met het hepatitis B-virus.
- Engerix B Junior peut uniquement vous aider à vous protéger contre une infection par le virus

gevaarlijke vermindering van het type witte bloedcellen die helpen u te beschermen tegen infectie in uw bloed
nombre dangereusement faible d’un certain type de globules blancs nécessaires pour lutter contre les infections dans votre sang

vermindering van het type witte bloedcellen die helpen u te beschermen tegen infectie, verlaagd aantal witte bloedcellen, afname van bloedplaatjes (bloedcellen die bloedingen helpen te stoppen), vermeerdering van eosinofielen (een bepaald soort witte bloedcel) in uw bloed
- diminution d’un type de globules blancs qui aident à vous protéger contre les infections, diminution du nombre de globules blancs, diminution des plaquettes (cellules sanguines qui vous aident à arrêter les saignements), augmentation des éosinophiles (un type de globules blancs) dans votre sang

De “wortel van de Heilige Geest” was een magische plant tijdens de Renaissance en zou beschermen tegen beheksingen en bezweringen. Hij werd lange tijd beschouwd als een wondermiddel op gebied van preventie tegen infecties en alle soorten ziekten.
Plante magique à la Renaissance, la “racine du Saint-Esprit” était censée protéger des envoûtements et maléfices et a été longtemps considérée comme une panacée en matière de prévention des infections et de toutes sortes de maladies.