Vertaling van "berust op epidemiologische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

empirisch | wat op waarneming berust
empirique | empirique | expérimental

epidemiologisch | met betrekking tot besmettelijke ziekten
épidémiologique | relatif à étude des épidémies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit artikel wordt de stand van zaken gegeven over de aanpak van type 2-diabetes bij volwassenen, o.a. op basis van de recente gezamenlijke aanbevelingen van de American Diabetes Association (ADA) en de European Association for the Study of Diabetes (EASD) [Diabetes Care 2012; 35:1364-79]; het betreft een consensus die vooral berust op epidemiologische studies en extrapolatie van resultaten van gerandomiseerde studies.
Le présent article fait le point sur la prise en charge du diabète de type 2 chez l’adulte en se basant entre autres sur les récentes recommandations communes de l’American Diabetes Association (ADA) et de l’European Association for the Study of Diabetes (EASD) [Diabetes Care 2012; 35:1364-79]; il s’agit d’un consensus reposant essentiellement sur des études épidémiologiques et sur l’extrapolation des résultats d’études randomisées.

Het advies berust op een overzicht van de epidemiologische literatuur en op het oordeel van deskundigen.
L’avis repose sur une revue de la littérature épidémiologique, ainsi que sur l’opinion des experts.

Het advies berust op een evaluatie van de gegevens inzake het beheer van de bevoorrading van erytrocytenconcentraten en van epidemiologische bevindingen tijdens de recente A(H1N1)- grieppandemie in België, in de herfst 2009, evenals op het standpunt van de deskundigen.
L’avis est basé sur une évaluation des données de gestion des approvisionnements en concentrés érythrocytaires et celle des observations épidémiologiques de la pandémie récente de grippe A(H1N1) en Belgique, à l’automne 2009, ainsi que sur l’opinion des experts.

Het advies berust op een evaluatie van de epidemiologische bevindingen tijdens de recente A(H1N1)-grieppandemie in België, in de herfst van 2009, evenals op het standpunt van de deskundigen.
L’avis est basé sur une évaluation des observations épidémiologiques de la pandémie récente de grippe A(H1N1), à l’automne 2009, ainsi que sur l’opinion des experts.