Vertaling van "beroerte licht verhogen " (Nederlands → Frans) :

Geneesmiddelen zoals Nurofen kunnen het risico voor hartaanvallen (" myocardinfarct" ) of beroerte licht verhogen.
les médicaments tels que Nurofen peuvent être associés à une légère augmentation du risque de crise cardiaque (" infarctus du myocarde" ) ou d'accident vasculaire cérébral.

Geneesmiddelen zoals VIMOVO kunnen mogelijk het risico op een hartaanval (myocardinfarct) of een beroerte licht verhogen.
Des médicaments tels que VIMOVO peuvent être associés à une faible augmentation du risque de crise cardiaque (infarctus du myocarde) ou d’accident vasculaire cérébral.

Geneesmiddelen zoals Nurofen voor Kinderen kunnen het risico voor hartaanval (" myocardinfarct" ) of beroerte licht verhogen.
Les médicaments comme Nurofen pour Enfants peuvent légèrement augmenter le risque de crise cardiaque (" infarctus du myocarde" ) ou d'accident vasculaire cérébral

Geneesmiddelen zoals Diclofenac Sandoz Retard kunnen het risico op hartaanvallen (" myocardinfarct" ) of beroerte licht verhogen.
Les médicaments tels que Diclofenac Sandoz Retard peuvent être associés à un risque légèrement accru de crise cardiaque (« infarctus du myocarde ») ou d’accident vasculaire cérébral.

Geneesmiddelen zoals meloxicam kunnen het risico van hartaanval (hartinfarct) of beroerte licht verhogen.
Les médicaments tels que le méloxicam peuvent être associés à une faible augmentation du risque de crise cardiaque (" infarctus du myocarde" ) ou d'accident vasculaire cérébral.

Klinisch onderzoek en epidemiologische gegevens doen vermoeden dat het gebruik van diclofenac (vooral in hoge doseringen, 150 mg per dag en langdurige behandeling) het risico op arteriële trombotische voorvallen (bijvoorbeeld myocardinfarct of beroerte) licht kan verhogen.
Des données issues d’études cliniques et des données épidémiologiques suggèrent que l’utilisation de diclofénac (en particulier à des posologies élevées, 150 mg par jour et en traitement prolongé) peut être associée à un risque faiblement accru d’événements thrombotiques artériels (par exemple infarctus myocardique ou accident vasculaire cérébral).

Klinisch onderzoek en epidemiologische gegevens doen vermoeden dat het gebruik van diclofenac, met name in hoge doseringen (150 mg per dag) en in langetermijnbehandeling, het risico op arteriële thrombotische voorvallen licht kan verhogen (bijvoorbeeld myocardinfarct of beroerte) (zie 4.4).
Des données issues d’études cliniques et des données épidémiologiques suggèrent que l’utilisation de diclofénac, en particulier à des doses élevées (150 mg par jour) et en traitement prolongé, peut être associée à un risque faiblement accru d’événements thrombotiques artériels (par exemple infarctus myocardique ou accident vasculaire cérébral) (voir 4.4).