Traduction de «beroerte kan verhogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessief leuko-encefalopathie, ischemische beroerte, retinitis pigmentosa-syndroom
syndrome autosomique récessif de leucoencéphalopathie-infarctus cérébraux-rétinite pigmentaire

familieanamnese met beroerte
Antécédents familiaux d'accident cérébrovasculaire

late gevolgen van beroerte als bloeding of infarct
Séquelles d'accident vasculaire cérébral, non précisé comme étant hémorragique ou par infarctus

beroerte als bloeding of infarct
Accident vasculaire cérébral, non précisé comme étant hémorragique ou par infarctus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- antecedenten van hemorragische beroerte of met risicofactoren die de kans op hemorragische beroerte kunnen verhogen.
- antécédent d’accident vasculaire cérébral hémorragique ou en cas de facteurs de risque pouvant accroître le risque d'accident vasculaire cérébral hémorragique.

Geneesmiddelen zoals Nurofen kunnen het risico voor hartaanvallen (" myocardinfarct" ) of beroerte licht verhogen.
les médicaments tels que Nurofen peuvent être associés à une légère augmentation du risque de crise cardiaque (" infarctus du myocarde" ) ou d'accident vasculaire cérébral.

Als dat het geval is, kunt u Quetiapine Mylan beter niet innemen omdat de geneesmiddelengroep waaruit Quetiapine Mylan bestaat het risico op een beroerte kan verhogen, of in sommige gevallen tot de dood kan leiden bij oudere mensen met dementie.
Si tel est le cas, Quetiapine Mylan ne doit pas être pris parce que le groupe de médicaments auquel appartient Quetiapine Mylan peut induire une augmentation du risque d’accident vasculaire cérébral ou, dans certains cas, de décès chez les patients âgés atteints de démence.

Geneesmiddelen zoals Nurofen voor Kinderen kunnen het risico voor hartaanval (" myocardinfarct" ) of beroerte licht verhogen.
Les médicaments comme Nurofen pour Enfants peuvent légèrement augmenter le risque de crise cardiaque (" infarctus du myocarde" ) ou d'accident vasculaire cérébral

Geneesmiddelen zoals meloxicam kunnen het risico van hartaanval (hartinfarct) of beroerte licht verhogen.
Les médicaments tels que le méloxicam peuvent être associés à une faible augmentation du risque de crise cardiaque (" infarctus du myocarde" ) ou d'accident vasculaire cérébral.

Geneesmiddelen zoals Diclofenac Sandoz Retard kunnen het risico op hartaanvallen (" myocardinfarct" ) of beroerte licht verhogen.
Les médicaments tels que Diclofenac Sandoz Retard peuvent être associés à un risque légèrement accru de crise cardiaque (« infarctus du myocarde ») ou d’accident vasculaire cérébral.

Geneesmiddelen zoals VIMOVO kunnen mogelijk het risico op een hartaanval (myocardinfarct) of een beroerte licht verhogen.
Des médicaments tels que VIMOVO peuvent être associés à une faible augmentation du risque de crise cardiaque (infarctus du myocarde) ou d’accident vasculaire cérébral.

Roken én de pil verhogen je kans op een hartaanval of beroerte.
Si tu es enceinte, il y a plus de risques pour le bébé.