Vertaling van "beroerte eprosartan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

autosomaal recessief leuko-encefalopathie, ischemische beroerte, retinitis pigmentosa-syndroom
syndrome autosomique récessif de leucoencéphalopathie-infarctus cérébraux-rétinite pigmentaire

familieanamnese met beroerte
Antécédents familiaux d'accident cérébrovasculaire

late gevolgen van beroerte als bloeding of infarct
Séquelles d'accident vasculaire cérébral, non précisé comme étant hémorragique ou par infarctus

beroerte als bloeding of infarct
Accident vasculaire cérébral, non précisé comme étant hémorragique ou par infarctus

product dat eprosartan bevat
produit contenant de l'éprosartan

product dat eprosartan in orale vorm bevat
produit contenant de l'éprosartan sous forme orale

product dat enkel eprosartan in orale vorm bevat
produit contenant seulement de l'éprosartan sous forme orale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het MOSES-onderzoek (morbiditeit en mortaliteit na een beroerte; eprosartan werd met nitrendipine voor secundaire preventie vergeleken) werden 1.405 patiënten met hypertensie en een voorgeschiedenis van cerebrovasculaire voorvallen behandeld met ofwel eprosartan of nitrendipine.
Au cours de l’étude MOSES (après un accident vasculaire cérébral, comparaison de la morbidité et de la mortalité, éprosartan par rapport à la nitrendipine pour la prévention secondaire), 1.405 patients hypertendus ayant des antécédents d’incidents vasculaires cérébraux ont été traités par éprosartan ou par nitrendipine.

Fataal en niet-fataal myocardinfarct trad op bij 18 tegenover 20 patiënten en beroerte bij 36 tegenover 42 patiënten, d.w.z. in aantal in het voordeel van eprosartan.
L’infarctus du myocarde fatal et non fatal survenait chez 18 contre 20 patients et l’accident vasculaire cérébral chez 36 contre 42 patients, c.-à-d. numériquement en faveur de l’éprosartan.