Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Beroerte als bloeding of infarct
Cerebrovasculair
Cerebrovasculaire aandoening
Familieanamnese met beroerte
Late gevolgen van beroerte als bloeding of infarct
Met betrekking tot de bloedvaten in de hersenen

Traduction de «beroerte cerebrovasculaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
autosomaal recessief leuko-encefalopathie, ischemische beroerte, retinitis pigmentosa-syndroom

syndrome autosomique récessif de leucoencéphalopathie-infarctus cérébraux-rétinite pigmentaire




late gevolgen van beroerte als bloeding of infarct

Séquelles d'accident vasculaire cérébral, non précisé comme étant hémorragique ou par infarctus


beroerte als bloeding of infarct

Accident vasculaire cérébral, non précisé comme étant hémorragique ou par infarctus


cerebrovasculair | met betrekking tot de bloedvaten in de hersenen

cérébrovasculaire | relatif aux vaisseaux sanguins du cerveau


monoplegie van onderste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening

monoplégie d'un membre inférieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire




sensorische stoornis, laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening

trouble sensoriel comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire


hemiplegie als laat gevolg na cerebrovasculaire aandoening

hémiplégie comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire


monoplegie van bovenste lidmaat, laat gevolg van cerebrovasculaire aandoening

monoplégie d'un membre supérieur comme séquelle d'une maladie cérébrovasculaire
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
U heeft ooit een beroerte (cerebrovasculair accident of CVA) gehad of symptomen die lijken op een beroerte en die na een dag of twee overgaan (voorbijgaande ischemie-aanval of TIA).

si vous avez déjà souffert d’un accident vasculaire cérébral (AVC) ou de symptômes similaires ayant disparu après un jour ou deux (accident ischémique transitoire ou AIT)


HST en beroerte Uit een studie die werd uitgevoerd met een bepaald type van HST (geconjugeerde oestrogenen samen met medroxyprogesteronacetaat), blijkt dat het risico van beroerte (cerebrovasculair accident) tijdens het gebruik van dat type HST verhoogd was.

THS et accident vasculaire cérébral Il ressort d’une étude avec une certaine sorte de THS (œstrogènes conjugués combinés avec acétate de médroxyprogestérone) que le risque d’accident vasculaire cérébral pendant l’emploi de ce THS était augmenté.


- Als u een beroerte (cerebrovasculair accident) heeft gehad of risicofactoren heeft voor het krijgen van een beroerte.

- si vous avez eu un accident vasculaire cérébral ou si êtes à risque d’en avoir un.


U heeft een beroerte (cerebrovasculair accident) gehad of er zijn bij u factoren aanwezig die het risico op een hemorragische beroerte verhogen, omdat dit middel een vaatvernauwende werking heeft in combinatie met producten zoals bromocriptine, pergolide, lisuride, cabergoline, ergotamine, dihydro-ergotamine of eender welk ander decongestivum (fenylpropanolamine, fenylefrine, efedrine,…) dat via eender welke toedieningsweg wordt gegeven.

- si vous avez eu un accident vasculaire cérébral ou si vous avez des facteurs qui augmentent le risque d'un accident vasculaire cérébral hémorragique, en raison de son activité vasoconstrictrice en association avec des produits comme bromocriptine, pergolide, lisuride, cabergoline,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
U hebt vroeger een beroerte (cerebrovasculair accident of CVA) doorgemaakt of symptomen die leken op een beroerte en na een dag of twee zijn verdwenen (transient ischaemic attack of TIA)

si vous avez eu auparavant un accident vasculaire cérébral (AVC) ou des symptômes similaires à un AVC qui disparaissent après un jour ou deux (attaque ischémique transitoire ou AIT)


Cardiovasculaire en cerebrovasculaire effecten: Geneesmiddelen zoals Motifene kunnen in verband worden gebracht met een lichte stijging van het risico op een hartaanval (myocardinfarct) of beroerte (cerebrovasculair accident).

Effets cardiovasculaires et cérébrovasculaires : Les médicaments tels que Motifene peuvent être associés à une légère augmentation du risque de crise cardiaque (infarctus du myocarde) ou d'accident vasculaire cérébral.


oorsuizen (tinnitus) roodheid/blozen van het gezicht waarnemen van de hartslag (palpitaties) bovenmatige bloeddrukdaling die tot een hartaanval (myocardinfarct) kan leiden en/of beroerte (cerebrovasculair accident) een loopneus (rinorroe) keelpijn en heesheid van de stem astma/bronchospasme (spanning op de borst waardoor het moeilijk wordt te ademen en u een fluitende ademhaling krijgt) verminderde bewegingen van de darm (ileus) ontsteking van de pancreas (pancreatitis) braken en/of zuurindigestie (dyspepsie) constipatie verminderde eetlust (anorexia) geïrriteerde maag en/of maagzweer droge mond winderigheid (flatulentie) abnormale trans ...[+++]

avoir la tête qui tourne (vertiges) diminution du désir sexuel bourdonnement d’oreilles rougissement facial perception des battements de cœur (palpitations) chute excessive de la tension sanguine pouvant provoquer une crise cardiaque (infarctus du myocarde) et/ou une attaque d’apoplexie (accident cérébrovasculaire) un nez qui coule (rhinorrhée) mal de gorge et voix enrouée asthme/bronchospasme (étranglement de poitrine, menant à des troubles respiratoires et à une respiration sifflante) occlusion intestinale (iléus) inflammation du pancréas (pancréatite) vomissements et/ou aigreurs (dyspepsie) constipation ...[+++]


Als het aankomt op voorkamerfibrillatie (VKF)* – een ritmestoornis waarbij het hart zeer onregelmatig begint te kloppen wat het risico verhoogt op hartfalen en op de vorming van bloedklonters die een trombose of een beroerte kunnen veroorzaken – wees een langdurige studie (1976-1994) bij 16.000 vrouwen en evenveel mannen uit dat wanneer een vrouw het slachtoffer is van een cerebrovasculair accident (CVA, beroerte) men veel vaker dan bij mannen een voorkamerfibrillatie terugvindt (7,8% tegenover 1,7%).

En matière de fibrillation auriculaire (FA)* - une arythmie lors de laquelle le cœur commence à battre de façon très irrégulière, ce qui augmente le risque d'insuffisance cardiaque et la formation de caillots sanguins qui peuvent provoquer une thrombose ou un accident vasculaire cérébral - une étude à long terme (1976-1994) sur 16.000 femmes et autant d’hommes a démontré que quand une femme est victime d’un accident vasculaire cérébral (AVC), on retrouve significativement plus fréquemment que chez l’homme une fibrillation auriculaire associée (7,8% contre 1,7%).


In geval van miskende en niet behandelde voorkamerfibrillatie het risico op het ontwikkelen van een trombose of een cerebrovasculair accident (CVA/beroerte) gemiddeld vijfmaal hoger is.

En cas de fibrillation auriculaire non diagnostiquée et non traitée, le risque de développer une thrombose ou un accident vasculaire cérébral (AVC) est cinq fois plus élevé.


Dit verhoogt het risico op hartfalen en op de vorming van bloedklonters die een trombose of een cerebrovasculair accident (CVA, beroerte) kunnen veroorzaken.

Cela augmente le risque de défaillance cardiaque ainsi que de formation de caillots de sang pouvant, à leur tour, provoquer une thrombose ou un accident vasculaire cérébral (AVC).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'beroerte cerebrovasculaire' ->

Date index: 2022-02-17
w