Traduction de «beroepsverenigingen van logopedisten » (Néerlandais → Français) :

De Overeenkomstencommissie zal een ontwerp van koninklijk besluit uitwerken dat de voorwaarden en de toekenningsmodaliteiten vastlegt voor de werking van de representatieve beroepsverenigingen van logopedisten.
La Commission de conventions élaborera une proposition d’arrêté royal fixant les conditions et les modalités d’octroi d’une intervention financière pour le fonctionnement des organisations professionnelles représentatives des logopèdes.

Deze besparingsmaatregelen werden genomen in overleg met de beroepsverenigingen van logopedisten.
Ces mesures d'économie ont été prises en concertation avec les organisations professionnelles de logopèdes.

- het opstarten, ten laatste tegen het einde van het eerste trimester van 2006, van een interministerieel overleg met de beroepsverenigingen van logopedisten over de problematiek van de complementariteit tussen de voorzieningen in onderwijs, nomenclatuur en de centra voor multidisciplinaire revalidatie.
- le lancement, au plus tard pour la fin du premier trimestre de 2006, d'une concertation interministérielle avec les organisations professionnelles de logopèdes au sujet de la problématique de la complémentarité entre ce qui est prévu dans les établissements d'enseignement, en nomenclature et dans les centres de rééducation fonctionnelle multidisciplinaire.

De besparingsmaatregelen in de sector logopedie werden genomen in overleg met de beroepsverenigingen van logopedisten.
Les mesures d'économie dans le secteur de la logopédie ont été prises en accord avec les organisations professionnelles de logopèdes.

Sector logopedie - behandeling stotteren - maatregelen genomen in overleg met de beroepsverenigingen van de logopedisten - geen lineaire besparingsmaatregelen.
Secteur de la logopédie - traitement du bégaiement - mesures prises en concertation avec les organisations professionnelles de logopèdes - pas de mesures d'économie linéaires.

Sector logopedie - besparingsmaatregelen genomen in overleg met de beroepsverenigingen van de logopedisten - geen lineaire maatregelen - behandeling stotteren.
Secteur de la logopédie - mesures d'économie prises en accord avec les organisations professionnelles de logopèdes - pas de dispositions linéaires - traitement du bégaiement.

Sector logopedie - behandeling stotteren - maatregelen genomen in overleg met de beroepsverenigingen van de logopedisten - geen lineaire besparingsmaatregelen 383
Secteur de la logopédie - traitement du bégaiement - mesures prises en concertation avec les organisations professionnelles de logopèdes - pas de mesures d'économie linéaires . 383