Traduction de «beroepstitel technoloog » (Néerlandais → Français) :

In een K.B. van 28 februari 1997 werd de beroepstitel Technoloog Medische Beeldvorming vastgelegd en werden daarvoor opleidingsvereisten gedefinieerd.
L'A.R. du 28 février 1997 établit le titre professionnel de Technologue en imagerie médicale et précise les exigences en matière de formation.

Het gebruik van deze mammobielen zou volgens hen overbodig, weinig collegiaal en strijdig zijn met o.m. het KB van 28 februari 1997 betreffende de beroepstitel en de kwalificatievereisten voor de uitoefening van het beroep van technoloog medische beeldvorming volgens hetwelk geen mammografieën mogen worden verricht zonder enige aanwezigheid van een radioloog.
Selon leurs membres, l’utilisation de ces mammobiles serait totalement superflue, peu collégiale et contraire avec entre autres l’Arrêté royal du 28 février 1997 concernant le titre professionnel et les conditions de qualifications pour l’exercice de la profession de technologue en imagerie médicale selon lequel aucune mammographie ne peut être effectuée en l’absence d’un radiologue.