Vertaling van "beroepsprocedure * meerdere opties " (Nederlands → Frans) :

-Bent u momenteel verwikkeld in een beroepsprocedure?* meerdere opties kunnen van toepassing zijn
-Etes-vous actuellement impliqué dans une procédure de recours?* plusieurs options peuvent être

Woonsituatie * meerdere opties kunnen van toepassing zijn
Conditions de logement * plusieurs options peuvent être d’application

Wanneer men de standaardisatiemethoden op de gegevens voor de periode 2007-2011 wil toepassen, dan dienen zich meerdere opties aan:
Pour appliquer les méthodes de standardisation aux données relatives à la période 2007-2011, plusieurs options sont possibles:

Wanneer men de standaardisatiemethoden op de gegevens voor de periode 2006-2010 wil toepassen, dan dienen zich meerdere opties aan:
Pour appliquer les méthodes de standardisation aux données relatives à la période 2006-2010, plusieurs options sont possibles:

Registratie op basis van een lijst met keuzeopties (één of meerdere opties): -CVS-inclusiecriteria die niet van toepassing zijn -CVS-exclusiecriteria die wel van toepassing zijn ο selectie-politiek centrum 10 ο andere of bijkomende reden voor de niet-uitnodiging
- critères d’exclusion SFC applicables ο politique de sélection du centre 10 ο autre raison ou raison complémentaire pour la non invitation

Registratie op basis van een lijst met keuzeopties (één of meerdere opties): ο selectiepolitiek centrum ο de patiënt haakt af ο geen akkoord tegemoetkoming ZIV ο andere of bijkomende reden
Enregistrement sur la base d’une liste à choix multiple (une ou plusieurs options) : ο politique de sélection du centre ο abandon par le patient ο pas d’accord de l’AMI ο autre raison ou raison complémentaire

ONCOLOGISCHE BEHANDELING (DIE DE PATIËNT VOLGT/GEVOLGD HEEFT IN DE PERIODE VAN DEZE CONSULTATIE)* (OMCIRKEL; MEERDERE OPTIES MOGELIJK)
TYPE DE TRAITEMENT QUE SUIT (A SUIVI) LE PATIENT DANS LA PERIODE DE CETTE CONSULTATION?*

Bij patiënten met een laag risico van trombo-embolie zijn er meerdere opties: (1) gewoon stoppen van de vitamine K-antagonist; (2) stoppen van de vitamine K-antagonist en substitutie met een heparine met laag moleculair gewicht aan preventieve dosis; (3) vermindering van de dosis van de vitamine K-antagonist 4 à 5 dagen vóór de ingreep, met eventueel toedienen van vitamine K1, tot een INR tussen 1,5 en 2 wordt bereikt.
Chez les patients avec un faible risque thrombo-embolique, différentes options sont envisageables: (1) arrêt simple des antagonistes de la vitamine K; (2) arrêt des antagonistes de la vitamine K et substitution par une héparine de bas poids moléculaire à dose préventive; (3) diminution de la dose des antagonistes de la vitamine K 4 à 5 jours avant l’intervention, et administration éventuelle de vitamine K1 de façon à atteindre un INR entre 1,5 et 2.

Registratie op basis van een lijst met keuzeopties (één of meerdere opties): ο multiple chemical syndrome ο fibromyalgie ο sick building syndrome ο repetitive stress injury ο chronic whiplash ο chronic Lyme disease ο Gulf War syndrome ο irritable bowel syndrome ο pre-menstrual tension syndrome ο temporomandibular joint pain ο tension headache ο atypical chestpain ο globus hystericus ο andere
Enregistrement sur la base d’une liste à choix multiple (une ou plusieurs options) : ο multiple chemical syndrome ο fibromyalgie ο sick building syndrome ο repetitive stress injury ο chronic whiplash ο chronic Lyme disease ο Gulf War syndrome ο irritable bowel syndrome ο pre-menstrual tension syndrome ο temporomandibular joint pain ο tension headache ο atypical chestpain ο globus hystericus ο autres