Vertaling van "beroepsmatig beoefende activiteiten geen ongunstige invloed hebben " (Nederlands → Frans) :

De auditor vergewist er zich bij zijn audit altijd wel van dat die niet beroepsmatig beoefende activiteiten geen ongunstige invloed hebben op de beroepsmatig beoefende activiteiten waarop hij de audit uitvoert.
L’auditeur vérifie toujours lors de son audit que les « activités non professionnelles » n’ont pas d’influence défavorable sur les « activités professionnelles » auditées.