Traduction de «beroepsastma » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beroepsastma
asthme comme maladie professionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3.3.2.2 Beroepsastma Het voorkomen van respiratoire symptomen bij zwemleraars en redders is beschreven.
3.3.2.2 Asthme professionnel L’apparition fréquente de symptômes respiratoires chez les maîtres nageurs et les sauveteurs a été décrite.

Wanneer een verdere blootstelling aan een bepaald risico iemands gezondheid ernstig zou schaden (bv. bij beroepsastma door isocyanaten), kan het Fonds vragen dat hij zich definitief uit dit risico verwijdert.
Lorsqu’une nouvelle exposition à un certain risque peut nuire gravement à la santé d’une personne (p.e. en cas d’asthme professionnel par isocyanates), le Fonds peut demander qu’elle soit définitivement écartée de ce risque.