Vertaling van "beroepen per paramedisch " (Nederlands → Frans) :

Het koninklijk besluit van 18 november 2004 , bepaalt onder meer dat de Nationale Raad van de Paramedische Beroepen per paramedisch beroep een werkgroep “erkenning” opricht.
L’arrêté royal du 18 novembre 2004 stipule notamment que le Conseil national des professions paramédicales crée un groupe de travail “agrément” pour chaque profession paramédicale.

De farmaceutisch-technisch assistent wordt opgenomen in de lijst van paramedische beroepen (koninklijk besluit van 2 juli 2009 tot vaststelling van de lijst van paramedische beroepen) waardoor de Nationale Raad voor de Paramedische Beroepen en de Technische Commissie voor de Paramedische Beroepen bevoegd zijn om de minister te adviseren over de uitoefening van dit beroep.
L'assistant pharmaceutico-technique est inscrit sur la liste des professions paramédicales (arrêté royal du 2 juillet 2009 établissant la liste des professions paramédicales), ce qui rend le Conseil national des professions paramédicales et la Commission technique des professions paramédicales compétents pour conseiller le ministre sur l'exercice de cette profession.

De diëtist wordt opgenomen in de lijst van paramedische beroepen (koninklijk besluit van 2 juli 2009 tot vaststelling van de lijst van paramedische beroepen) waardoor de Nationale Raad voor de Paramedische Beroepen en de Technische Commissie voor de Paramedische Beroepen bevoegd zijn om de minister te adviseren over de uitoefening van dit beroep.
Seuls les diététiciens agréés peuvent exercer cette profession et effectuer, de manière générale et sous réserve de la compétence générale des médecins, tous les actes et prestations prévus dans la loi. Le diététicien est inscrit sur la liste des professions paramédicales (arrêté royal du 2 juillet 2009 établissant la liste des professions paramédicales) compétents pour conseiller le ministre sur l'exercice de cette profession.

De Technische Commissie voor de Paramedische Beroepen is paritair samengesteld uit vertegenwoordigers van de paramedische beroepen en vertegenwoordigers van de geneeskunde.
La commission est composée paritairement de représentants de professions paramédicales et de représentants de l'art de guérir.

De andere geneeskundige beroepen, de verzorgingsinstellingen en de paramedische beroepen houden enkel zitting in de zaken die hen rechtstreeks aanbelangen.
Par contre, les autres professions de l’art de guérir, les établissements de soins et les professions paramédicales ne siègent que dans les affaires qui les intéressent directement.

Niet-medische 7.110 163.904 171.014 103.704 71.695 60.591 40.934 48.034 31.575 138 97,2 174.827 beroepen Apothekers 1.593 12.369 13.962 3.042 1.907 3.042 1.907 2,9 14.291 2% Tandartsen 928 7.735 8.663 7.663 5.667 7.663 5.667 138 2% 7,2 8.686 0% Verpleegkundigen en 2.164 74.633 76.797 41.284 28.290 23.978 15.311 19.439 13.265 38,7 79.612 4% vroedvrouwen Kinesitherapeuten 972 25.236 26.208 18.497 13.315 17.716 12.054 3.376 1.764 17,3 26.577 1% Paramedische 1.234 11.152 12.386 8.240 6.043 8.192 5.995 241 75 7,7 12.705 3% beroepen Zorgkundigen 219 32.779 32.998 24.978 16.472 0 24.978 16.472 23,4 32.956 0%
Professions 7. 110 163.904 171.014 103.704 71.695 60.591 40.934 48.034 31.575 138 97,2 174.827 non médicales Pharmaciens 1.593 12.369 13.962 3.042 1.907 3.042 1.907 2,9 14.291 2% (biologistes) Dentistes 928 7.735 8.663 7.663 5.667 7.663 5.667 138 2% 7,2 8.686 0% Infirmiers et 2.164 74.633 76.797 41.284 28.290 23.978 15.311 19.439 13.265 38,7 79.612 4% sages-femmes Kinésithérapeutes 972 25.236 26.208 18.497 13.315 17.716 12.054 3.376 1.764 17,3 26.577 1% Professions 1.234 11.152 12.386 8.240 6.043 8.192 5.995 241 75 7,7 12.705 3% paramédicales Aides-soignants 219 32.779 32.998 24.978 16.472 0 24.978 16.472 23,4 32.956 0%

Niet-medische beroepen 8.167 136.849 145.016 91.592 213 0% 83,6 150.394 4% Apothekers 1.917 12.748 14.665 12.629 - 0% 11,5 15.120 3% Apothekers gerechtigden 754 5.149 5.903 5.149 - 0% 4,7 5.920 0% Apothekers niet-gerechtigden 1.019 7.091 8.110 7.091 - 0% 6,5 8.538 5% Apothekers-biologen 144 508 652 389 - 0% 0,4 662 2% Tandartsen 1.069 7.713 8.782 7.675 213 3% 7,0 8.879 1% Tandartsen 955 6.923 7.878 6.862 126 2% 6,3 7.964 1% Paradontologen - 139 139 134 20 15% 0,1 145 4% Orthodontisten 22 398 420 394 39 10% 0,4 426 1% Stomatologen 92 253 345 285 28 10% 0,3 344 0% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 2.507 78.292 80.799 43.365 - 0% 39,6 83.902 4% Vroedvrouwen 437 3.398 3.835 1.880 - 0% 1,7 4.079 6% Verpleegkundigen 1.408 67.216 68.624 37.342 - 0% 34,1 71.460 4% Verpleegkundigen-vroedvrouwen 96 1.705 1.801 992 - 0% 0,9 1.867 4% Verpleegassistenten 566 5.973 6.539 3.151 - 0% 2,9 6.496 -1% Kinesitherapeuten 1.336 25.824 27.160 18.839 - 0% 17,2 27.785 2% Paramedische beroepen 1.338 12.272 13.610 9.084 - 0% 8,3 14.708 8% Diëtisten 12 1.802 1.814 724 - 0% 0,7 2.051 13% Podologen 1 294 295 203 - 0% 0,2 314 6% Logopedisten, audic., optic., orthopedisten 42 5.802 5.844 4.777 - 0% 4,4 6.552 12% Bandag., orthoped., verstrekkers implantaten 1.283 4.374 5.657 3.380 - 0% 3,1 5.791 2%
Professions non médicales 8.167 136.849 145.016 91.592 213 0% 83,6 150.394 4% Pharmaciens 1.917 12.748 14.665 12.629 - 0% 11,5 15.120 3% Pharmaciens titulaires 754 5.149 5.903 5.149 - 0% 4,7 5.920 0% Pharmaciens non titulaires 1.019 7.091 8.110 7.091 - 0% 6,5 8.538 5% Pharmaciens biologistes 144 508 652 389 - 0% 0,4 662 2% Dentistes 1.069 7.713 8.782 7.675 213 3% 7,0 8.879 1% Dentistes généralistes 955 6.923 7.878 6.862 126 2% 6,3 7.964 1% Paradontologues - 139 139 134 20 15% 0,1 145 4% Orthodontistes 22 398 420 394 39 10% 0,4 426 1% Stomatologues 92 253 345 285 28 10% 0,3 344 0% Infi rmiers et sages-femmes 2.507 78.292 80.799 43.365 - 0% 39,6 83.902 4% Sages-femmes 437 3.398 3.835 1.880 - 0% 1,7 4.079 6% Infi rmiers 1.408 67.216 68.624 37.342 - 0% 34,1 71.460 4% Infi rmiers sages-femmes 96 1.705 1.801 992 - 0% 0,9 1.867 4% Assistants hospitaliers 566 5.973 6.539 3.151 - 0% 2,9 6.496 -1% Kinésithérapeutes 1.336 25.824 27.160 18.839 - 0% 17,2 27.785 2% Professions paramédicales 1.338 12.272 13.610 9.084 - 0% 8,3 14.708 8% Diététiciens 12 1.802 1.814 724 - 0% 0,7 2.051 13% Podologues 1 294 295 203 - 0% 0,2 314 6% Logopèdes, ergothérapeutes 42 5.802 5.844 4.777 - 0% 4,4 6.552 12% Bandagistes, orthopédistes, audiciens, opticiens, orthoptistes, fournisseurs d'implants 1.283 4.374 5.657 3.380 - 0% 3,1 5.791 2%

Niet-medische beroepen 8.167 136.849 145.016 91.592 213 0% 83,6 150.394 4% Apothekers 1.917 12.748 14.665 12.629 - 0% 11,5 15.120 3% Tandartsen 1.069 7.713 8.782 7.675 213 3% 7,0 8.879 1% Verpleegkundigen en vroedvrouwen 2.507 78.292 80.799 43.365 - 0% 39,6 83.902 4% Kinesitherapeuten 1.336 25.824 27.160 18.839 - 0% 17,2 27.785 2% Paramedische beroepen 1.338 12.272 13.610 9.084 - 0% 8,3 14.708 8%
Professions non médicales 8.167 136.849 145.016 91.592 213 0% 83,6 150.394 4% Pharmaciens 1.917 12.748 14.665 12.629 - 0% 11,5 15.120 3% Dentistes 1.069 7.713 8.782 7.675 213 3% 7,0 8.879 1% Infi rmiers et sages-femmes 2.507 78.292 80.799 43.365 - 0% 39,6 83.902 4% Kinésithérapeutes 1.336 25.824 27.160 18.839 - 0% 17,2 27.785 2% Professions paramédicales 1.338 12.272 13.610 9.084 - 0% 8,3 14.708 8%

Indien er gegronde redenen zouden bestaan om wijzigingen aan te brengen, wacht ik op een positief signaal van de betrokken beroepen in de Planningscommissie of andere overlegorganen van paramedische krachten en/of tandheelkundigen bij de FOD Volksgezondheid of het RIZIV.
S’il existe des motifs fondés pour y apporter des modifications, j’attends de recevoir un signal positif de la part des professions concernées au sein de la Commission de planning ou d’autres organes de concertation d’auxiliaires paramédicaux et/ou de praticiens de l’art dentaire auprès du SPF Santé publique ou de l’INAMI.

69. Wet van 29 april 1999, betreffende de niet-conventionele praktijken inzake de geneeskunde, de artsenijbereidkunde, de kinesitherapie, de verpleegkunde en de paramedische beroepen.
69. Loi du 29 avril 1999, relative aux pratiques non conventionnelles dans les domaines de l'art médical, de l'art pharmaceutique, de la kinésithérapie, de l'art infirmier et des professions paramédicales.