Traduction de «beroep zeer veel » (Néerlandais → Français) :

Op basis van de resultaten van de onderzoeken die in het buitenland werden uitgevoerd, werd deze drie informatiebronnen aangewend om te bevestigen dat burnout een fenomeen is dat in het beroep zeer veel voorkomt 117 .
Confortées par les résultats des études menées à l’étranger, ces trois sources d’information sont mobilisées pour affirmer que le burnout est un phénomène assez répandu dans la profession 117 .

Burnout treft in het bijzonder mensen die zeer veel belang en waarde hechten aan hun beroep, ongeacht de beroepssector.
Le burnout touche particulièrement les personnes qui accordent beaucoup d’importance et de valeur à leur profession et atteint les travailleurs de tous les secteurs d’activité.

Ze kunnen daarvoor een beroep doen op zeer veel kennisinstellingen die zich inspannen om kwalitatief onderzoek of advies te leveren aan de ministers en aan hun andere klanten.
Ils ont pu, à cet effet, faire appel à de très nombreuses institutions scientifi ques qui s’efforcent d’effectuer des recherches de qualité ou d’émettre des avis à l’intention des ministres et de leurs autres clients.