Vertaling van "beroep of status " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

contactdermatitis (beroeps) NNO | contacteczeem (beroeps) NNO
Dermite de contact (professionnelle) SAI Eczéma de contact (professionnel) SAI

nieuw beginnende refractaire status epilepticus
état de mal épileptique réfractaire d'apparition tardive

status migrainosus
état de mal migraineux

petit-mal-status
état de petit mal

evalueren van cardiale status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état cardiaque en utilisant un monitoring

evalueren van respiratoire status aan de hand van monitoringapparaat
évaluation de l'état respiratoire en utilisant un monitoring

persisterende vegetatieve status
état végétatif persistant

status epilepticus
Etat de mal épileptique

grand mal status epilepticus
Etat de grand mal épileptique

Neventerm: tonisch-klonische status epilepticus
Etat de mal épileptique tonico-clonique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- moedertaal, opleidingsniveau, wensen en specifieke behoeften, en beroep of status bij opname (die gegevens zijn nodig om de cliënt in de juiste taal te kunnen aanspreken en om de kwaliteit van de zorg te waarborgen);
- langue maternelle, niveau d’étude, souhaits et besoins spécifiques et profession ou statut en cas d’admission (ces données sont nécessaires pour pouvoir parler avec le client dans sa langue et afin de garantir la qualité des soins);

- administratieve gegevens patiënt: geslacht, leeftijd op het moment van de beoordeling, beroep of status bij opname, opleidingsniveau, burgerlijke stand.
- données administratives relatives au patient : sexe, âge au moment de l’évaluation, profession ou statut lors de l’admission, niveau de formation, état civil.

- moedertaal, opleidingsniveau en beroep of status bij opname (die gegevens zijn nodig om de cliënt in de juiste taal te kunnen aanspreken en om de kwaliteit van de zorg te waarborgen);
- langue maternelle, niveau de formation et profession ou statut en cas d’admission (ces données sont nécessaires pour pouvoir parler avec le client dans sa langue et afin de garantir la qualité des soins);

Het doen toenemen van de professionele status van het beroep.
Améliorer le statut professionnel de la profession.