Traduction de «beroep mogelijk tegen » (Néerlandais → Français) :

Er is geen beroep mogelijk tegen de beslissing van de dienst voor toewijzing van de middelen
Aucun appel n’est possible contre la décision du service responsable de l’attribution des moyens

Art. 11. § 1. Tegen de beslissingen bedoeld in artikel 7, § 1, 1° et 2° is er geen administratief beroep mogelijk.
Art. 11. § 1 er . Aucun recours administratif n'est possible contre les décisions visées à l’article 7, § 1 er , 1° et 2°.

Tegen een dergelijk vonnis is hoger beroep mogelijk (art. 30 §2 Wet Persoon Geesteszieke).
Il peut être interjeté appel de ce jugement (art.30, §2 Loi sur la personne des malades mentaux).

Het is mogelijk om beroep aan te tekenen tegen de beslissing van de KEA bij de Kamer van beroep (KvB).
Nombre d'appel contre ces décisions en Chambre de recours (C. R.) :

Tegen de uitspraken van de Raden van Beroep is een voorziening in cassatie mogelijk.
Les décisions des Conseils d'appel peuvent faire l'objet d'un pourvoi en cassation.

In België bestaat individuele profylaxis tegen hondsdolheid bij de mens erin dat toeristen en mensen die bij het uitoefenen van hun beroep worden blootgesteld, preventief worden ingeënt. In laboratoria die zich bezighouden met hondsdolheid, is besmetting via aërosol mogelijk zodat inenting van de werknemers en afzondering in een laboratorium van type L3 bij het werken met dit virus noodzakelijk zijn.
Dans les laboratoires travaillant sur la rage, une contamination par aérosol est possible, ce qui justifie la nécessité de la vaccination des travailleurs et d’un confinement dans un laboratoire de type L3 pour le travail sur ce virus.