Traduction de «beroep doet om nietconventionele geneeswijzen » (Néerlandais → Français) :

De kwaliteit van de therapeutische relatie behoort tot een van de argumenten die het vaakst worden ingeroepen om te verklaren waarom men een beroep doet om nietconventionele geneeswijzen 83 .
La qualité de la relation thérapeutique fait partie des arguments les plus souvent invoqués pour expliquer le recours aux médecines alternatives 83 .

Deze cijfers, tonen aan dat een niet te verwaarlozen aantal personen, beroep doet op niet-conventionele geneeswijzen.
Ceci représente un nombre non-négligeable de personnes.

Bij hen die een beroep doen op niet-conventionele geneeswijzen heeft 85,2% volledig vertrouwen in hun therapeut, of dit nu een conventionele arts is of een nietconventionele arts.
Parmi ceux qui ont recours aux médecines alternatives, 85,2% ont totalement confiance en leur thérapeute, qu’il soit médecin conventionnel ou non conventionnel.