Traduction de «beroep aantrekkelijk maken » (Néerlandais → Français) :

Het beroep aantrekkelijk maken is één ding, maar het beroep uithollen door de kwaliteit van de opleiding te versmallen en andere ‘zorgberoepen’ te creëren die voor het kwaliteitsvolle zorgaanbod geen garanties bieden, is op lange termijn geen goede zaak.
Rendre le métier plus attrayant est une chose, mais le dévaloriser en réduisant la qualité de la formation et en créant d’autres “professions de la santé” qui ne garantissent pas une offre de soins de qualité, n’est pas une bonne chose à long terme.

Beleidsmaatregelen om het probleem aan te pakken Er zijn al een aantal maatregelen genomen om het beroep aantrekkelijker te maken.
Mesures politiques pour solutionner le problème De nombreuses mesures ont déjà été prises pour rendre la profession plus attractive.

Het woord ‘Orde’ heeft een negatieve connotatie en zal het beroep van verpleegkundigen niet aantrekkelijker maken.
Le terme ”Ordre“ a une connotation négative et ne rendra pas le métier d’infirmier plus attrayant.

BEVESTIGING VAN DE GEGRONDHEID VAN DEZE ALTERNATIEVE FINANCIERINGEN VOOR HET AANTREKKELIJKER MAKEN VAN HET BEROEP VAN HA.
CONFIRMATION DU BIEN FONDE DE CES FINANCEMENTS ALTERNATIFS POUR L’AUGMENTATION DE L’ATTRACTIVITE DE LA MG.