Vertaling van "berichten inbegrepen " (Nederlands → Frans) :

Inhoud en formaat van de berichten (inbegrepen ontvangstbewijs en foutieve berichten)
Contenu et format des messages (dont accusés de réception et messages d’erreurs)

Men moet er zeker van zijn dat de berichten in verband met veiligheid van voedselketen en autocontrolesysteem (traceerbaarheidssysteem en, in voorkomend geval, HACCP plan inbegrepen) worden begrepen.
Il faut s’assurer que les messages concernant la sécurité de la chaîne alimentaire et le système d’autocontrôle (système de traçabilité et, le cas échéant, plan HACCP inclus) soient compris.

berichten in verband met veiligheid van voedselketen en autocontrolesysteem (met inbegrip van HACCP-plan en traceerbaarheidssysteem) worden begrepen. Alle personeelsleden moeten weten aan welke verantwoordelijke zij moeten rapporteren als zij een probleem in verband met de veiligheid van de voedselketen of het autocontrolesysteem (HACCP-plan en traceerbaarheidssysteem inbegrepen) vaststellen.
Tous les membres du personnel doivent savoir à quel responsable ils doivent faire rapport lorsqu’ils constatent un problème relatif à la sécurité de la chaîne alimentaire ou au système d’autocontrôle (plan HACCP et système de traçabilité inclus).