Traduction de «berekende volume » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistisch | cijfermatig berekend
statistique (a et sf) | statistique

afwijkende rode-cel | morfologie NNO | afwijkende rode-cel | volume NNO | anisocytose | poikilocytose
Anisocytose Anomalie des hématies (de):morphologique SAI | volume SAI | Poïkilocytose

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- het berekende volume Busilvex dient uit de injectieflacon gezogen te worden,
- la quantité calculée de Busilvex doit être prélevé du flacon.

Herhaal dit tot het volledige berekende volume is toegediend aan de hond.
Répéter la procédure jusqu’à ce que l’intégralité du volume calculé soit appliqué sur le chien.

- Zuig het berekende volume Elaprase op uit het juiste aantal injectieflacons.
- Une fois la dose d’Elaprase déterminée, prélever la quantité d’Elaprase nécessaire dans les flacons.

4) Voeg aan het doseerhulpmiddel waarin het water aanwezig is het berekende volume product toe om de vooroplossing te verkrijgen.
4) Remplir le dispositif de dosage contenant l’eau avec le volume de médicament calculé afin d’obtenir la pré-dilution.

Afhankelijk van uw berekening, verdun de inhoud van de Contramal ampoule door toevoeging van een geschikt oplosmiddel, meng en dien het berekende volume van verdunde oplossing toe.
Selon votre calcul, diluez le contenu de l'ampoule de Contramal en ajoutant un diluant approprié, mélangez et administrez le volume calculé de la solution diluée.

5. Neem het berekende volume van de AmBisome oplossing (4 mg/ml) in een steriele injectiespuit.
5. Retirer le volume calculé d'AmBisome solution (4 mg/ml), avec une seringue stérile.

Het volume ongemedicineerd water in de voorraadkamer dient berekend te worden op basis van de ingestelde injectiesnelheid van de doseerpomp en het volume drinkwater dat normaliter binnen 3 tot 24 uren door de dieren gedronken wordt.
Le volume d’eau non médicamentée doit être calculé sur la base du taux d’injection préréglé de la pompe doseuse et du volume d’eau de boisson habituellement consommée par les animaux sur une période allant de 3 à 24 heures.

2) Giet een volume water dat gelijk is aan het berekende benodigde volume product in het doseerhulpmiddel.
2) Verser un volume d’eau équivalent au volume de médicament calculé dans le dispositif de dosage.

1) Selecteer een doseerhulpmiddel dat ten minste het dubbele volume heeft van het berekende dagelijkse volume product.
1) Sélectionner un dispositif de dosage d’une capacité de volume au moins deux fois supérieure au volume journalier de médicament requis.