Vertaling van "berekende volume busilvex dient " (Nederlands → Frans) :

- het berekende volume Busilvex dient uit de injectieflacon gezogen te worden,
- la quantité calculée de Busilvex doit être prélevé du flacon.

De hoeveelheid oplosmiddel dient 10 maal het volume Busilvex te zijn, zodat de eindconcentratie busulfan ongeveer 0,5 mg/ml bedraagt.
La quantité de soluté pour perfusion doit correspondre à 10 fois le volume de Busilvex assurant une concentration finale en busulfan d’approximativement 0,5 mg/ml.

Het volume ongemedicineerd water in de voorraadkamer dient berekend te worden op basis van de ingestelde injectiesnelheid van de doseerpomp en het volume drinkwater dat normaliter binnen 3 tot 24 uren door de dieren gedronken wordt.
Le volume d’eau non médicamentée doit être calculé sur la base du taux d’injection préréglé de la pompe doseuse et du volume d’eau de boisson habituellement consommée par les animaux sur une période allant de 3 à 24 heures.

Het volume van de prostaat dient berekend te worden en samen met het volume pre-implant genoteerd.
Le volume de la prostate doit être calculé et noté avec celui avant implantation.