Traduction de «berekende benodigde » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

statistisch | cijfermatig berekend
statistique (a et sf) | statistique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De berekende benodigde dosis voor behandeling is gebaseerd op de empirische bevinding dat ongeveer 1 IE van factor VII of factor IX per kg lichaamsgewicht een stijging van de plasma factor VII of factor IX activiteit geeft van, respectievelijk 0,01 IE/ml, 1 IE van factor II of X per kg lichaamsgewicht geeft een stijging van de plasma factor II of X activiteit van 0,02 en 0,017 IE/ml respectievelijk.
Le calcul de la posologie requise pour le traitement s’appuie sur les résultats empiriques selon lesquels approximativement 1 UI de facteur VII ou de facteur IX par kilo de poids corporel augmente l’activité plasmatique respectivement du facteur VII ou IX de 0,01 UI/ml, et 1 UI de facteur II ou X par kilo de poids corporel augmente l’activité plasmatique du facteur II ou X de 0,02 et 0,017 UI/ml, respectivement.

2) Giet een volume water dat gelijk is aan het berekende benodigde volume product in het doseerhulpmiddel.
2) Verser un volume d’eau équivalent au volume de médicament calculé dans le dispositif de dosage.

Ten tweede, bepaal het benodigde aantal capsules en de hoeveelheid oplosmiddel (water met toegevoegd 0,1% m/v natriumbenzoaat als conserveringsmiddel) om het totale volume van de in de apotheek bereide 15 mg/ml suspensie te bereiden (berekend op basis van bovenstaande tabel: 30 ml, 40 ml, 50 ml of 60 ml), zoals aangegeven in onderstaande tabel:
Deuxièmement, déterminez le nombre de gélules et la quantité de véhicule (eau contenant du benzoate de sodium ajouté comme conservateur à la concentration de 0,1 % m/v) nécessaires à la pharmacie pour préparer le volume total (calculé à partir du tableau ci-dessus : 30 ml, 40 ml, 50 ml ou 60 ml) de suspension de 15 mg/ml comme indiqué dans le tableau ci-dessous :

Dosis berekening: De benodigde dagelijkse hoeveelheid product wordt berekend op grond van het totale geschatte lichaamsgewicht (kg) van de hele groep te behandelen varkens.
Calcul de la dose : La quantité journalière de produit requise est calculée en fonction de l’estimation du poids total (kg) du troupeau à traiter.

Ten tweede, bepaal het benodigde aantal capsules en de hoeveelheid oplosmiddel (water met toegevoegd 0,1% m/v natriumbenzoaat als conserveringsmiddel) om het totale volume van de in de apotheek bereide 10 mg/ml suspensie te bereiden (berekend op basis van bovenstaande tabel: 30 ml, 45 ml), zoals aangegeven in onderstaande tabel:
Deuxièmement, déterminez le nombre de gélules et la quantité de véhicule (eau contenant du benzoate de sodium ajouté comme conservateur à la concentration de 0,1 % m/v) nécessaires à la pharmacie pour préparer le volume total (calculé à partir du tableau ci-dessus : 30 ml, 45 ml) de suspension de 10 mg/ml comme indiqué dans le tableau ci-dessous :

Al(OH) 3 , dan behoort het tot groep A . De minimum hoeveelheid benodigd Al(OH) 3 wordt als volgt berekend: elke 1 mg afname van Mg(OH) 2 kan worden gecompenseerd door een minimum toename voor Al(OH) 3 van 0,5 mg.
appartient au groupe A. La quantité minimum de Al(OH) 3 nécessaire est calculée de la façon suivante : chaque diminution de 1 mg de Mg(OH) 2 nécessite une augmentation minimum de 0,5 mg de Al(OH).

De benodigde therapeutische 131 I dosering kan nauwkeurig worden berekend uit voorafgaande diagnostische onderzoeken waarbij schildkliermassa en 131 I opname werden bepaald.
Le dosage thérapeutique en 131 I nécessaire peut être calculé de manière précise sur base d’examens diagnostiques préalables au cours desquels la masse thyroïdienne et l’absorption de l’ 131 I ont été déterminées.

De benodigde dosis (berekend op basis van de lichaamsoppervlakte van de patiënt) wordt in een injectiespuit opgezogen.
La dose nécessaire (calculée sur la base de la surface corporelle du patient) est prélevée à la seringue.

Al(OH) 3 , dan behoort het tot groep C. De minimum hoeveelheid benodigd Al(OH) 3 wordt als volgt berekend: elke 1 mg afname van Mg(OH) 2 kan worden gecompenseerd door een minimum toename voor Al(OH) 3 van 0,25 mg.
Si la quantité de Mg(OH) 2 est 85mg et si Al(OH) 3 est présent en quantité adéquate, l'antiacide appartient au groupe C. La quantité minimum de Al(OH) 3 nécessaire est calculée de la façon suivante : chaque diminution de 1 mg de Mg(OH) 2 nécessite une augmentation minimum de 0,25 mg de Al(OH).

Al(OH) 3 , dan behoort het tot groep B . De minimum hoeveelheid benodigd Al(OH) 3 wordt als volgt berekend: elke 1 mg afname van Mg(OH) 2 kan worden gecompenseerd door een minimum toename voor Al(OH) 3 van 0,25 mg.
Si la quantité de Mg(OH) 2 est 175mg et si Al(OH) 3 est présent en quantité adéquate, l'antiacide appartient au groupe B. La quantité minimum de Al(OH) 3 nécessaire est calculée de la façon suivante : chaque diminution de 1 mg de Mg(OH) 2 nécessite une augmentation minimum de 0,25 mg de Al(OH).