Traduction de «berekend de therapeutische werkzaamheid duurt » (Néerlandais → Français) :

Een gemiddelde terminale eliminatiehalfwaardetijd van 8-10 uur werd berekend. De therapeutische werkzaamheid duurt 24 uur, als gevolg van de sterke binding aan de lipidenmembranen.
La demi-vie d’élimination terminale moyenne est de 8 à 10 heures, et du fait de la forte liaison aux membranes lipidiques, l’effet thérapeutique dure 24 heures.

De therapeutische werkzaamheid duurt 24 uur, als gevolg van de sterke binding aan de lipidenmembranen.
L'activité thérapeutique dure 24 heures en raison de la liaison forte aux membranes lipidiques.

Er is een gemiddelde terminale eliminatiehalfwaardetijd van 8-10 uur berekend en de therapeutische werkzaamheid houdt 24 uur aan als gevolg van de sterke binding aan de lipidenmembranen.
On a calculé une demi-vie d’élimination terminale moyenne de 8-10 heures et l’activité thérapeutique dure 24 heures, étant donné la forte liaison aux membranes lipidiques.

Eliminatie De eliminatie geschiedt in hoofdzaak via biotransformatie. Er is een gemiddelde terminale eliminatiehalfwaardetijd van 8-10 uur berekend en de therapeutische werkzaamheid houdt 24 uur aan als gevolg van de sterke binding aan de lipidenmembranen.
On a calculé une demi-vie d’élimination terminale moyenne de 8-10 heures et l’activité thérapeutique dure 24 heures, étant donné la forte liaison aux membranes lipidiques.