Vertaling van "bereikte ldl-c waarde " (Nederlands → Frans) :

De gemiddelde bereikte LDL-C-waarde was 3,38 mmol/l (bereik: 1,81-6,26 mmol/l) in de atorvastatinegroep in vergelijking met 5,91 mmol/l (bereik: 3,93-9,96 mmol/l) in de placebogroep tijdens de dubbelblinde fase van 26 weken.
La valeur moyenne du LDL-C atteinte était de 3,38 mmol/l (intervalle : 1,81 - 6,26 mmol/l) dans le groupe atorvastatine et de 5,91 mmol/l (intervalle : 3,93 - 9,96 mmol/l) dans le groupe placebo durant la phase en double aveugle de 26 semaines.

De gemiddelde bereikte LDL-C-waarde bedroeg 161 mg/dl, overeenkomend met 4,2 mmol/l (bereik: 74-336 mg/dl, overeenkomend met 1,9-8,7 mmol/l).
Le taux moyen de LDL-C atteint a été de 161 mg/dl, soit 4,2 mmol/l (intervalle : 74-336 mg/dl, soit 1,9-8,7 mmol/l).

De gemiddelde bereikte LDL-C-waarde bedroeg 159 mg/dl, overeenkomend met 4,1 mmol/l (bereik: 90-295 mg/dl, overeenkomend met 2,3-7,6 mmol/l).
Le taux moyen de LDL-C atteint a été de 159 mg/dl, soit 4,1 mmol/l (intervalle : 90-295 mg/dl, soit 2,3-7,6 mmol/l).

De gemiddelde bereikte LDL-C-waarde was 3,38 mmol/l (bereik: 1,81-
La valeur moyenne de LDL-C atteinte était de 3,38 mmol/l (intervalle : 1,81-6,26 mmol/l) dans le groupe atorvastatine et de 5,91 mmol/l (intervalle : 3,93-9,96 mmol/l) dans le groupe placebo durant la phase en double aveugle de 26 semaines.

Na 24 weken behandeling was de gemiddelde bereikte LDL-C-waarde 124,9 mg/dl (bereik : 64,0-289,0 mg/dl) in de groep met simvastatine 40 mg vs. 207,8 mg/dl (bereik : 128,0-334,0 mg/dl) in de placebogroep.
Après 24 semaines de traitement, la valeur moyenne atteinte pour le cholestérol-LDL était de 124,9 mg/dl (fourchette : 64,0-289,0 mg/dl) dans le groupe simvastatine 40 mg comparé à 207,8 mg/dl (fourchette : 128,0-334,0 mg/dl) dans le groupe placebo.

Na 24 weken behandeling was de gemiddelde bereikte LDL-C-waarde 124,9 mg/dl (spreiding: 64,0-289,0 mg/dl) in de simvastatine 40 mg-groep en 207,8 mg/dl (spreiding: 128,0 - 334,0 mg/dl) in de placebogroep.
Après 24 semaines de traitement, le taux moyen de LDL-C atteint était de 124,9 mg/dl (extrêmes : de 64,0 à 289,0 mg/dl) dans le groupe recevant Simvastatin 40 mg contre 207,8 mg/dl (extrêmes : de 128,0 à 334,0 mg/dl) dans le groupe placebo.

Na 24 weken behandeling was de gemiddelde bereikte LDL-C waarde 124,9 mg/dl (bereik: 64,0- 289,0 mg/dl) in de simvastatine 40 mg groep in vergelijking met 207,8 mg/dl (bereik: 128,0- 334,0 mg/dl) in de placebogroep.
Après 24 semaines de traitement, les taux moyens de LDL-C obtenus étaient de 124,9 mg/dl (64,0- 289,0 mg/dl) dans le groupe simvastatine 40 mg contre 207,8 mg/dl (128,0-334,0 mg/dl) dans le groupe placebo.

Er werd echter geen internationale consensus bereikt over deze waarde.
Pourtant à l’échelle internationale aucun consensus n’a pu être obtenu pour cette valeur.

Direct aansluitend op het in Nagoya bereikte akkoord en op de resultaten van het verslag over de economie van ecosystemen en biodiversiteit (TEEB), heeft de conferentie opzettelijk de sociaaleconomische waarde van de ecosystemen benadrukt, eerder dan de loutere bescherming van de natuur, waarden die vaak worden miskend en verkeerd begrepen.
La Conférence a mis volontairement l’accent sur la valeur socio-économique des écosystèmes au lieu de la pure conservation de la Nature, valeurs souvent mal perçues et mal comprises, et ce, dans la droite ligne des accords conclus à Nagoya et des résultats du rapport sur l’économie des écosystèmes et de la biodiversité (TEEB).

Rond een transformator van middel- naar laagspanning (van 10 tot 15 kV naar 230 tot 400 volt) wordt de waarde van 0,4 µT op een gemiddelde afstand kleiner dan 5,5 meter bereikt (Joseph et al. 2006, Szabo et al. 2003).
Autour d'une cabine de transformation moyenne à basse tension (de 10 à 15 kV à 230 à 400 volts), la valeur de 0,4 µT est atteinte en deçà d'une distance approximative de 5,5 mètres (Joseph et al. 2006, Szabo et al. 2003).